|
本帖最後由 閒農 於 2013-1-6 03:28 編輯
錢大昕《十駕齋養新錄‧卷一》觀:
古人訓詁寓於聲音,字各有義。初無虛實動靜之分,好惡異義起於葛洪《字苑》,
漢以前無此分別也。【觀】有平去兩音,亦是後人強分。
《易》觀卦之觀相傳讀去聲。彖傳:『大觀在上,中正以觀天下。』
象傳:『風行地上,觀。』並同此音,其餘皆如字。
其說本於陸氏《釋文》,然陸於『觀國之光』兼收平去兩音。
於『中正以觀天下。』云:「徐唯此一字作『官』音。」,
是童觀、闚觀、觀我生、觀其生、觀國之光,徐仙民並讀去聲矣。
六爻皆以卦名取義,平則皆平;去則皆去,豈有兩讀之理。
而學者因循不悟,所謂:「是末師,而非往古者也。」
魏了翁《觀亭記》云:「觀卦彖象為觀示之觀,六爻為觀瞻之觀。
竊意未有四聲反切之前,安知不皆為平聲乎?」斯可謂先得我心者矣!
《大學》『國治』之治,陸德明音〈直吏反〉;
而『先治其國』之治,無音,則當讀平聲,此尤可笑。
夫齊家家齊;脩身身脩;正心心正;誠意意誠;格物物格,
皆不聞有兩音,而獨於治字辨之,曾不審上下文,不幾於菽麥之罔辨乎!
◎《易》觀。盥而不薦,有孚顒若。
彖曰:大觀在上,順而巽,中正以觀天下。觀,盥而不薦,有孚顒若,
下觀而化也。觀天之神道,而四時不忒,聖人以神道設教,而天下服矣。
象曰:風行地上,觀,先王以省方、觀民、設教。
初六:童觀,小人无咎,君子吝。 六二:窺觀,利女貞。
六三:觀我生,進退。 六四:觀國之光,利用賓于王。
九五:觀我生,君子无咎。 上九:觀其生,君子无咎。
◎徐邈,字仙民。東晉‧青州東莞郡姑幕縣人。撰《正五經音訓》。
◎魏了翁,字華父,號鶴山。南宋‧邛州蒲江人。案:【四庫全書】所錄
《鶴山集‧卷五十》觀亭記,有闕文,不見錢君所引。
錢大昕《十駕齋養新錄‧卷四》觀:
《漢書》高帝紀:「縱觀秦皇帝。」師古曰:「觀,工喚切。」
(《史記》:縱觀觀秦皇帝。)
王介甫詩:「傳觴三鼓罷,縱觀萬人同。」
游觀之觀去聲。秦觀,字少游;陸游,字務觀。皆去聲也。
王景文詩:「直翁自了平生事,不了山陰陸務觀。」
放翁見之笑曰:「我字務觀乃去聲,如何把作平聲押了。」
◎《漢書》高帝紀:「縱觀秦皇帝。」
師古曰:「縱,放也。天子出行放人令觀。觀,音工喚反。」
◎《史記》漢高祖:「縱觀觀秦皇帝。」
【正義】包愷云:「上音館;下音官,恣意故縱觀也。」
◎王安石,字介甫,號半山。 ◎王質,字景文,號雪山。
|
|