詩札——致余英時、董橋先生

孔捷生

又，剛看了惜餘齋主人朗誦詩，客家口音。客家話是保留古漢語音韻最多的方言之一，古典詩詞由客家話來讀，特別琅琅上口。

雲夢泛影

回復 孔捷生 的帖子

敬覆孔詞長：惜餘齋主人朗誦詩並非以客家口音朗誦，而是以閩南語朗誦！雖然客家語和閩南語一樣都是保留古漢語聲韻最多的語言，然而在台灣以閩南語較為普遍，因此教學朗讀皆以閩南語為主要語言，再配合康熙字典之切音以還原中古漢音之原貌！

孔捷生

受教了。謝謝雲夢泛影版主！