知音識律真給力給個讚

竹林小隱

不明古月照彈琴，時以胡音切漢音。
解道楚辭唯土語，楚山鬼唱謫人吟。

下午 01:57 2012/6/5

竹林小隱

拾荒樵夫 發表於 2012-6-6 09:38
各地的方言都有其獨特的地方,在詩詞的學習與發音差異,在傳統的閩南語中,讀音有助於詩詞上"抑揚頓挫"的分別, ...

謝謝樵夫詞長雅和

竹林小隱

小玉 發表於 2012-6-6 08:31
竹林詞長“照彈琴”的照字如作“亂”字感覺更好：）

所見甚是
愚亦好有戚戚焉

這會是一個大工程需有大無畏者以大智慧為之

拾荒樵夫

各地的方言都有其獨特的地方,在詩詞的學習與發音差異,在傳統的閩南語中,讀音有助於詩詞上"抑揚頓挫"的分別,這是深懂閩南發音的族群的福份,當然在其他的語言,我們亦無權去批評是好是壞,只要是對傳統文化有助益,我們皆以一份求知的心去學習...共勉之~

敬和一首:
明月溪山放古琴，
松風播遠送清音。
行人不解禪中意，
妄把幽詩作苦吟。

小玉

竹林詞長“照彈琴”的照字如作“亂”字感覺更好：）

竹林小隱

回復 花龕小隱 的帖子

深思之中...

遙握

竹林小隱

花龕小隱 發表於 2012-6-5 18:04
同名小隱，殊覺親切，來此帖妄言，閣下料不見怪。

相對於其它語系，台灣的閩南語是比較有系統的。若使譏其 ...

讚