昔時賢文有句

笠雲生

下飯寄人糧，下酒寄人漿。

請問這下飯、下酒如何寄人？

拾荒樵夫

回復 笠雲生 的帖子

下飯寄人糧，下酒寄人漿。
請問這下飯、下酒如何寄人？
Re:
"寄"字原本作動詞使用,在此轉句作副詞使用,作為依附他人的意思使用,也就是說:要吃飯時,吃別人的糧食,要喝酒,喝別人的湯漿與美酒;總歸一句:寄人籬下,焉能不[下飯寄人糧,下酒寄人漿]。

笠雲生

回復 拾荒樵夫 的帖子

那這下飯 、 下酒 。 以何物為最佳呢？

這下飯、下酒又作何解釋？

閒農

回復 笠雲生 的帖子

下飯、下酒之【下】作等第解；是為糲飯、酸酒之屬也。
【寄】人：意為〈冀望〉人也。

乃淮陰侯〈韓信〉事跡，經說書〈講古〉先生為增加趣味、張力而來。
漂母飯信。信喜，謂漂母曰：「吾必有以重報母」。漂母怒曰：
「大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食。【豈下酒寄人漿；下飯寄人糧乎】。」
【....】太史公史紀原文為【豈望報乎！】

笠雲生

閒農 發表於 2012-1-6 21:47
回復 笠雲生 的帖子

下飯、下酒之【下】作等第解；是為糲飯、酸酒之屬也。

正確