102.09.22 台灣古典詩詞吟唱發表會

善哉

灣古典詩詞吟唱發表會
台灣瀛社詩學會主辦.台北市政府贊助

當代傳統詩暨書法風華大展徵詩比賽頒獎
中國書法藝術基金會主辦. 台灣瀛社詩學會贊助

財團法人中國書法藝術基金會傳統詩徵詩比賽得獎作品
http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=12&t=26734





吟唱發表會 & 徵詩比賽頒獎 2013/09/22 活動相簿
http://www.tpps.org.tw/forum/hom ... =114&page=2#comment

=====================================

新年作 劉長卿 許理事長哲雄吟  (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v= ... bVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
鄉心新歲切，天畔獨潸然。老至居人下，春歸在客先。
嶺猿同旦暮，江柳共風煙。已似長沙傅，從今又幾年。
.................................

灘音調 李春榮 洪世謀吟 (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v= ... bVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
【灘音調】李春榮作
台北八名勝，汐止一灘潯；不知峰峙山曲，此景果難尋。
每值良宵三五，何必調絃伐鼔，山水有清音，却訝是天籟，仙子撫瑤琴。
訴衷曲，哀寂寞，慕同心，也曾有客，邀眾詩伯共遙臨。
聲似高山流水，韻似松間風入，此調感人深，莫竟徒欣賞，相與效歌吟。
.................................

虞美人 聽雨 蔣捷 吳秀真吟 (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=YRPNl4MQ6ow&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中。江闊雲低，斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。
悲歡離合總無情。一任階前，點滴到天明。
.................................

【千秋歲引】王安石作／吳秀真老師譜曲吟唱 (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=BzHkDeMoTl0&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
別館寒砧，孤城畫角，一派秋聲入寥廓。
東歸燕從海上去，南來雁向沙頭落。
楚臺風，庾樓月，宛如昨。
無奈被些名利縛！無奈被它情眈閣！
可惜風流總閒卻！當初漫留華表語，
而今誤我秦樓約。
夢闌時，酒醒後，思量著。
.................................

頭城古鎮 龔必強作兼吟 （貳獎：天40地44人45）(台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=EKUoq6HAE30&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
東臺鎖鑰勢天成，不愧開蘭第一城；山立虎碑猶可見，豚遊龜島若相迎。
北關遺址偏無語，石港歸帆別有情；雪隧穿通稱便捷，人文古鎮拓新程。

地(顏崑陽)：安章宅句穩洽，寫景雄闊鮮明。然而懷古之作，更應於景外深致感慨；
腹聯雖略有此意，粗淺而已。尾聯則鑿實，缺之韻致。
人(吳榮富)：此是擊鉢之能手，剪裁排比嫻熟，但境難有拓新之功。
.................................

紫藤園 台北市 洪淑珍（貳獎：天27地49人49）(台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=E7OFn6N_f_0&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
主人心竅別玲瓏，藤圃營成淡北東。是蝶是花開爛熳，如真如幻看矇矓。
芳情直繫初春色，艷影斜拖遲日風。拂我一身無賴紫，迷離宛在夢園中。

地(顏崑陽)：流暢清麗，意象與聲調兼美，頸聯及尾聯尤見巧構奇思。
人(吳榮富)：清新秀麗，才氣煥發，真詩人也！
.................................

望玉山歌 章甫（1755～1816），康濟時吟 (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=5BMFIt2zsMU&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
天蒼蒼，海茫茫；武巒後，沙連旁，
半空浮白，萬島開張，非冰非水，非雪非霜，
老翁認得其面目，云是玉山發異光。
山上寶光山下煦，萬丈清黃萬丈長，
晴雲展拓三峰立，一峰獨聳鎮中央。
須臾變幻千萬狀，晶瑩摩盪異尋常。
四時多隱三冬見，如練如瀑如截肪：
駭目驚人不一足，其辨璧圓與圭方。
天蒼蒼，海茫茫，武巒後，沙連旁，
我聞輝山知韞玉，又聞採玉出崑岡；
可求猶是人間寶，爭似此山空瞻望。
當時有客癡山鑿，自恃雄心豪力強；
豈知愈入愈深處，歸於無何有之鄉。

非冰非水，非雪非霜，嗟乎玉山願望幾曾見，
我今何幸願為償，償來願望亦造化，
多謝山靈不可忘。山靈歸去將誰說，
依舊囊紗而篆香，大璞自然天地秘，
未知韞匵何處藏，且將一片餘光好，
袖來寶貴入時囊。

章甫  （1755～1816），字文明，號半崧，臺灣縣人，1799年歲貢。
http://www.nmtl.gov.tw/index.php?option=com_klg&task=ddetail&id=89&Itemid=238

.................................

竹山天梯 林文龍 康濟時吟 （首獎：天46地50人47） (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=xkVLR97ZYkE&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
列嶂參差路百盤。虹懸梯嶺蔚奇觀。縱眸如覽秦關險。舉足還思蜀道難。
竹海茶畦凝翠碧。鋼樑鐵索隔波瀾。興豪更賞飛瀧去。太極初分漱玉寒。

天(曾人口)：先寫特殊地形，繼運古句形容景點之特色，五、六句移於他處不得。
                  如果第三句能調整為：「縱眸如覺 銀河(清虛)近」似乎會更切題。
地(顏崑陽)：安章宅句穩練而語無瑕疵，氣格雄渾，極顯天梯險峻之象。
人(吳榮富)：句意回環，章法不俗。
.................................

春宵 蘇軾 甄寶玉吟 (粵語)
https://www.youtube.com/watch?v=6OwiEbuFuec&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
春宵一刻值千金，花有清香月有陰，歌管樓臺聲細細，鞦韆院落夜沈沈。
.................................

送魏萬之京 李頎 甄寶玉吟  (粵語)
https://www.youtube.com/watch?v=rPhdEMUOHEM&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初渡河。
鴻雁不堪愁裏聽，雲山況是客中過。
關城樹色催寒近，御苑砧聲向晚多。
莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎。
.................................

基隆獅球嶺攬勝  台北市 楊維仁作兼吟 （参獎：天48地39人34) (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=zYZiNwVTNHE&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
扼海銜山氣勢遒，基津形勝握獅球。遠瞻航舶如雲集，俯瞰奔車似水流。
幾度烽煙紛散滅，百年營壘尚殘留。行人指點風光麗，國故憑誰弔舊愁。

天(曾人口)：獅球扼基津先狀其氣勢，三、四句寫實，結有古今之慨嘆！
.................................

西門  台北市 楊維仁作兼吟（優選：天35人23） (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=weM18S9x9F0&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
莫向行人問舊門，牆摧堞坼只名存。重憑捷運新繁盛，色相何須仔細論。
.................................

春遊猴探井天空之橋 南投縣 黃仁虯（参獎：天36地35人32) 洪淑珍吟 (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=v9Ryj0kFYyo&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
一橋微笑臥蒼穹，展眼群峰氣象雄。雲擁山花增嫵媚，雨霑澗樹益蘢葱。
靈猴探井奇姿妙，斷谷雕霞夕照紅。舉手捫天疑咫尺，飄飄人在畫圖中。

.................................

寓意 宋.晏殊 洪玉璋吟  (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=kCXYxR8FuNk&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
油壁香車不再逢，峽雲無跡任西東。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。
幾日寂寥傷酒後，一番蕭瑟禁煙中。
魚書欲寄何由達，水遠山長處處同。
.................................

圓山春望 新北市 洪玉璋作兼吟（優選：天50地47） (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=sePrUXqtBfM&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
圓山顏笑翠娛眸，絕頂凌時望四週。錫口樓台形若筍，劍潭車站狀如舟。
閒經鳥道尋詩句，醉折花枝當酒籌。旋睇西來濤滾滾，靈胥怒拍海門陬。

天(曾人口)：三、四句善狀望中之景，七、八句有無限張力。
地(顏崑陽)：聲調與意象皆好。頸聯寫現代都市景觀，意象鮮活又不失古典之美。
                  尾聯用典穩洽而氣勢雄偉。

.................................

臺北捷運松山機場站 台中市 賴虹妙作兼吟（首獎：天32地50人43）(台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=H3EBhA5A6Pk&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
臺北名都捷運通，機場設站陸聯空；松山亦作尼山擬，仰止彌高國際崇！

地(吳舒揚)：字句精鍊扣住主題，將松山比擬尼山獨見匠心，不失斲輪老手。
人(簡華祥)：松山站竟可接入尼山關係，以「仰止彌高」論之，別具巧思。

.................................

台北捷運-明德站 台中市 黃色雄作兼吟（貳獎：天37地41人42） (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=9muDDUYwkmc&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
月台島式二層檐，鑲畫雙溪藝術添。大學開宗明德站，命名寄意入毫尖。

地(吳舒揚)：大學之道在於明德開宗闡義富有創意不落俗套。
人(簡華祥)：切合徵詩意旨。

.................................

蜀相 杜甫 (台灣語 吟詩)
https://www.youtube.com/watch?v=aFORgc_UdZk&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。
映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。
.................................

夏日村居 周植夫 許又勻吟 (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=DsZgVQQ5ZHQ&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
一椽老屋傍幽篁，長夏溪村特地涼。
好是空潭雲雨過，山蟬相和送斜陽。
.................................

敕勒歌 斛律金 許又勻吟 (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=5OO1aJz5jn4&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
敕勒川，陰山下，天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。

.................................

捷運大橋頭站 彰化縣 陳國勝作兼吟（参獎：天46地3人33） (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=oxMDnoktXFk&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
通車站署大橋頭，霞海城隍廟庇庥，迪化街榮方覽遍，復乘捷運向蘆洲。

天(林文龍)：出大橋頭站，連訪霞海城隍、迪化舊街，並及隔岸蘆洲之勝，足資ㄧ日清遊。

.................................

中秋碧潭泛月 新北市 蕭煥彩作兼吟（優選：地42人27） (北京話)
https://www.youtube.com/watch?v=Pd_SN_grp9w&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
碧潭秋爽水漫漫，放棹中流自在看。天上星稀因月皎，江間浪靜覺舟安。
虹橋臥影誇奇美，華廈成林異廣寒。佳節詩情添酒興，逍遙永夜足盤桓。

地(顏崑陽)：安章宅句穩洽，語無瑕疵。平淡中亦有韻致。頸聯及腹聯下句能盡「中秋碧潭泛月」題意。
.................................

楓橋夜泊 張繼 蕭煥彩 (北京話)
https://www.youtube.com/watch?v=IfB4Y6M2NEU&feature=c4-overview&list=UUsEAbVJrBGLrzJCgDFeBYSQ
月落烏啼霜滿天，江楓漁火 對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

.................................

感懷 許劍漁 陳保琳吟 (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=tX1Wj0talkk
不堪回首舊山河，瀛海滔滔付逝波，
萬戶有煙皆劫火，三台無地不干戈；
故交飲恨埋芳草，新鬼含冤衣女蘿；
莫道英雄身便死，滿腔熱血此時多。

劍漁公事略
http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/poetry/poetry_meta.jsp?xml_id=0005476755&maintitle=%0A++++++++%E5%85%88%E5%A4%A7%E7%88%B6%E5%8A%8D%E6%BC%81%E5%85%AC%E4%BA%8B%E7%95%A5&dofile=cca100013-li-bp_1958mgjiz_0001_01-0013-u.xml&collectionname=%E5%8F%A4%E8%A9%A9

.................................

滿江紅 金陵懷古 薩都拉 鄞強吟 (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=NreBphDGHio
六代豪華 春去也 更無消息 空帳望
山川形勝 已非疇昔 王謝堂前雙燕子
烏衣巷口曾相識 聽夜深 寂寞打孤城
春潮急 思往事 愁如織
懷故國 空陳跡 但荒煙衰草 亂鴉斜日
玉樹歌殘秋露冷 胭脂井壞寒螿泣
到如今 惟有蔣山青 秦淮碧

.................................

春夜宴桃李園序 李白 游振鏗吟唱  (台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=u9o8U7wVjJk...BGLrzJCgDFeBYSQ

古文觀止(乾隆40乙未1775) 書頁分享(FaceBook)
http://tinyurl.com/koo2bun5

.................................

板南線板橋站 嘉義縣 黃飛龍作兼吟（参獎：地37人45）(台灣語)
https://www.youtube.com/watch?v=rPxYjU735vs
橫穿三線貫西東，首善雙城一路通。四鐵於斯相匯聚，商機獨領建奇功。

人(簡華祥)：板橋站之功能描寫獨到。

.................................

道情 鄭板橋 杜美華吟 (楊州話)
https://www.youtube.com/watch?v=b9y9JfShi6g
老漁翁，一釣竿， 靠山崖，傍水灣， 扁舟來往無牽絆。
沙鷗點點清波遠， 荻港蕭蕭白晝寒， 高歌一曲斜陽晚。
一霎時波搖金影， 驀抬頭月上東山。

.................................

菩薩蠻 理妝 溫庭筠  杜美華吟 (楊州話)
https://www.youtube.com/watch?v=MYA_dJ8i5uk
小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。
懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。
照花前後鏡，花面交相映。
新貼繡羅襦，雙雙金鷓鴣。

.................................

錦瑟 李商隱 賴添雲吟唱 (客語)
https://www.youtube.com/watch?v=dQspxy6Fc1k
錦瑟無端五十絃，一絃一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。

.................................

江村 杜甫  賴添雲吟 (客語)
https://www.youtube.com/watch?v=YCCqoQwVkic
清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。
自去自來樑上燕，相親相近水中鷗。
老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤。
但有故人供祿米，微軀此外更何求？