七律習作-問情

曉曦

賦曲三行欲語遲，琴歌舊譜愀如斯，桐花落盡春歸去，梅白芳蹤徑入詩

碧玉冰心托桂魄，幽懷故卷寄情痴。今宵點點相思淚，明日翩翩綴華辭

拾荒樵夫

"桐花落盡春歸去，梅白芳蹤徑入詩"對仗不夠綿蜜...

拾荒樵夫

借韻和詩寄友人...
春歌曲賦莫嫌遲，愛戀盈心復守斯。
日麗銷寒花獻瑞，桃紅報喜夢成詩。
爭途與共憑全意，索性難分許半痴。
漫漫人生恆路遠，樂觀攜手互謙辭。

閒農

敬和曉曦詞長《問情》

寄賦長門夜漏遲，求凰曲奏鳳何斯。
深閨自織迴文錦，內苑誰題落葉詩。
弄玉臺前引簫史，集靈殿裡笑情癡。
篋中紈扇悲秋早，金屋斜曛擬禱辭。

『鳳求凰』，司馬相如琴曲，文君悅之。凰雌鳳雄。
『斯』，說文：析也，正韻：此也，則也，又語已辭。
唐寢殿皆謂長生殿。玄宗造長生殿，名為「集靈臺」。
閒農敬仿，李商隱七律詩《淚》，一句一典故。

曉曦

後學拙著忝佔詩府版面，有幸得蒙仙樵及閒農兩位前輩提攜，惠予唱和，讚歎前輩文采過人之餘，頓覺欣喜不已。
鄙言累句聊抒兒女情意兩三緒....，尚祈前輩有以教之，弼教後學循規以摹，漸於詩府詞海中暢已情志，得效兩位前輩揮灑之間，已納春風於胸懷矣！甚羡之。

閒農

回復 曉曦 的帖子

曉曦詞長粧安：

您是詞家穠纖；逸情，閒農是史家考究；硬是古板。
各有所長，各有所好，各暢其詩，應是我瀛社設網宗旨吧！

閒農

曉曦詞長詞安：

樵夫版主言：「"桐花落盡春歸去，梅白芳蹤徑入詩"對仗不夠綿密...」
誠是矣！閒農少有微見，與詞長共研之：
若將頷聯與結聯對調，似乎比較工整。另外，
『托』是入聲，『托桂魄』三仄腳，宜為『凝』桂魄。或其它動詞。
『故』卷易為『畫卷』使與『冰心』詞性相對。或其它名詞、形容詞。
『徑』入詩；易為『逕』入詩：一語雙關，亦可言；直接寫入詩也。

賦曲三行欲語遲，琴歌舊譜愀如斯。
今宵點點相思淚，明日翩翩綴華辭。
碧玉冰心凝桂魄，幽懷畫卷寄情痴。
桐花落盡春歸去，梅白芳蹤逕入詩。

思之，柳永何以能轟動京城，在北宋詞壇佔有一席之地。
毋乃得力於祖籍為福建崇安也。閩；八音具，故其詞；聲調流暢也。
我臺平上去入分明，詩成後且以文音讀之，使平仄不至於有所疏忽。
祖宗遺澤，寫詩填詞之利器，焉能不善用哉！  閒農拜上7FEB2012

曉曦

感謝前輩賜教，後學敬覆如下：
(1)『托』是入聲喔?!居然…沒注意到，好丟臉喔！嗚～～
(2)『畫卷』對『冰心』，的確好多了，感謝賜教。
(3)『徑』入詩，的確為『逕』之別字，原就屬意『逕』字，居然…寫了別字都不知道～咚！我已有…用最小隻的鉛筆敲了自己的纖纖笨指了….
(4)聲調流暢，的確是自我檢視的重點，感謝前輩提醒。
(5)『詩成後且以文音讀之』….，請教前輩文音是什麼呢？

閒農

回復 曉曦 的帖子

曉曦詞長安好！
不用客氣，既是詩詞同好，莫嫌唐突，互相說出個人看法，彼此交流。
詩詞是畢生持續經營的大事業，一時疏忽、手滑，所在多有，改之即可，
古訓；詩不厭改。臺灣自古以來，就分為【語音】：平常講話時的發音。
另一為【文音】：又稱【讀音】，就是讀書讀文時的發音，按傳統切音。
(平、上、去、入)四聲非常分明。一入耳聽音辨聲即知四聲。
我說：「柳永得力於祖籍為福建崇安也。閩；八音具」，是謂：寫作詩詞，
在須使用仄聲字時，會依表現情感之需要，選擇適當的(上、去、入)。
同是仄聲(上、去、入)聲調不同，非只單一個字，複字成詞，變化更多。
聲音會影響情感，詩詞之格律，形、音、義三者均須作考量。
家師林正三先生，所著《閩南語聲韻學》即是討論【讀音】之聲、韻、切音。
所附之『千字文』音讀參考價值很高，除可辨識聲、韻外，亦可藉聽覺、視覺，
感受字形與字音間的情感關聯性，此類資訊還不曾在別的出版品見過，好貨！
閒農謹見

曉曦

回復 閒農 的帖子

感謝前輩殷殷教誨。
近日得您及小玉詞長數語珠璣，得以拜讀幾位前賢著作，眼界頓開，不勝感激。柰何正逢業務旺季，瑣事繁多，尚無法深研之。但仍每日得空即閱讀數行以解...孺慕，哈哈！
又得準備上班了，小女子....重云粉面去也....
敬祝兩位前輩教安，敬祈春風化雨，廣栽桃李。