本帖最後由 惜餘齋主人 於 2011-11-27 10:45 編輯
過覽頌德碑 玉成鐵道歷諸艱,鉅產潘家舉屬顏。頌德豐碑長在目,覽知器量大於山。
觀音巖 觀音巖古祀觀音,山岌巖高視野深。孝子名山時縱目,教人神仰到如今。
嶺腳寮褒歌 來訪山村嶺腳寮,國風重聽在今宵。回思桑梓茶山上,六十年前盛此謠。
注:故鄉石碇,五六十年前亦盛行傳唱此類唸謠《茶山相褒歌》,此蓋國風之遺也,於今聽來,倍覺親切。閩南唸謠中有大量優雅詞彙,乃是本土文化之瑰寶,時下瀕臨消亡,未嘗不是一大損失。其特點為四句一換韻,獨立成為一個小單元。唱法則文白夾雜,隨機應變,詞句變化活潑,歌中句句押韻而四聲通押,採口語韻之押韻方式,帶鼻音不帶鼻音亦通押,純屬口語,最接進庶民文化。唯一美中不足的是用字不定,有音訓、有義訓、未能完全切合形、音、義之造字原則。
蔡家紅樓 治礦豐成記永昌,紅樓一角建堂堂。平溪卻見中郎裔,果能衣錦即還鄉。 |