|
本帖最後由 惜餘齋主人 於 2017-4-26 16:07 編輯
聲韻學常識--歷代以來之音變與訛讀暨文白異讀現象
眾所皆知,人類之語言,無時無刻不在變化之中。漢語之聲韻,有所謂古音、今音,讀音、語音,南音、北音,正音、訛音,轉音、變音之異,就閩南語來說,由於脫離漢語母體之時期最早,尚屬變化較少之一系,然而語音方面亦已產生若干差異。從事母語教學者,如不瞭然其衍變之軌跡,造成誤導誤用,將是極其危險之事,勢必造成鄉土母語的另一次重大的傷害。於今將閩南語之變異,分述(舉例)於下:
(請參考PDF檔,引自林正三《閩南語聲韻學》文史哲再版) |
|