聲韻學常識-閩南語的文白異讀現象-韻母

惜餘齋主人

韻  母：
1.歌、拖、我、過、破、大、惰、籮、可、過，蟻、寄、倚、羈、奇（奇數）施、爾、騎、崎等字的白讀音韻母分別為【ua】或【ia】，主要元音是【a】，保留上古歌部主要元音的特點（依王力先生擬音，上古歌部音值【ai】，上述都是上古歌部字，在台灣閩南話還保留主要元音【a】（由o-a，這個重要語音特徵），其中「跛」字白讀音【pai2】，韻母的主要元音和韻尾，都完整保留上古歌部語音特點，更是十分寶貴。

2.臍、西、婿的白讀音韻母為【ai】，並同指、師、屎的白讀音韻母【ai】相同，和皆、佳、豺、材、街等字的文讀音韻母【ai】一樣，說明「臍」等的【ai】音，是較古的語音形式的殘留（中古四等韻白讀音的韻母讀洪音，並與同攝的二等韻文讀音的主要元音相同或相近。四等韻白讀音韻母的洪音形式，很可能是上古語音的殘存，除上述例字外，還可從中古四等韻的店、貼、前、節、釘、曆等字的白讀音韻母中找到蛛絲馬跡）。

3.扁、麵、片、天、年、見、燕、篇、箭、錢、纏、扇等字白讀音為【inn】，可能是上古吳楚江淮層音讀的殘跡。（《台灣閩南語教程》引自張光宇《閩方言音韻層次的時代與地域》載于張著《切韻與方言》一書l980年）

以上乃《台灣閩南語教程》由文白讀音系統之對應關係，去推斷閩南語形成之歷史層次，在在彰顯出閩南語之久遠淵源，並指引漢語聲韻學之研究者一條正確而便捷之研究途徑。
（待續）