南京梅花山朱砂梅

閒農

小玉 發表於 2012-3-22 23:55
用闲夫子原韵敬和七律：
与剪多情旧京红，明珠轻并响璁珑。霜纨色冷积年雪，丝蕊香随飘海风。铅泪铜人怀故 ...

再謝詞長雅音，些許建議供裁奪：

首聯：出句出律，建議改為【許恁多情剪璧璁。】。
【舊京紅】甚好移至下句。
頷聯：【年】孤平，南京地暖積不住雪，雪融最冷。
頸聯：出句【銅人】易為【銅駝】，因對句已有【仙翁】，
【國】較寬闊，有改朝換代之歎，此地舊吳國。
結聯：【感時吊往拈花笑】好像較順。
和詩可用主人詞語。閑農有詩回應詞長《雲林閒居帖下》：
『銅駝尋舊跡，簫鼓浪淘沙。不學隨園客，閒遊弔落花。』

許恁多情剪璧璁，明珠輕並舊京紅。素紈色冷融年雪，粉蕊香隨渡海風。
鉛淚銅駝懷故國，江樓鶴壁待仙翁。感時弔往拈花笑，誰解望洋一歎中。

小玉

多谢闲夫子雅正！

閒農

回復 小玉 的帖子

闲农自忖数日。前，一时轻率，不察词长朴素诗风。
详细检阅『铅泪铜人』典故，是用『故里』较恰当。
又搜查了『南京阅江楼』由来。不禁赞叹颈联之好。
「骨红台阁」既是「朱砂梅」名种，又叫「南京红」
那重新建议：　只把不合律的【京】替换为【骨】：

与剪多情旧骨红，明珠轻并响璁珑。霜纨色冷积年雪，丝蕊香随飘海风。
铅泪铜人怀故里，江楼鹤壁待仙翁。拈花千古参他笑，谁解望洋一叹中。

小玉

ok,就换骨。多谢一字师！