本帖最後由 玄暉 於 2018-3-25 20:27 編輯
論今世不重昭明文選
夫詞采流麗,不因時而褪損,情韻纏綿,非異地而變化。然而文選初出,家視為千金之寶,至於今世,人輒輕薄棄置之。遂使子虛三都,世徒聞大賦之典,安仁二謝,人長譏前哲之文。何也?
予不才,試歸其因於三,並陳於下。
首者。好名逐譽,人之性也。故知向聲背實,非始魏文之世,是我非他,長傳漢武之風。乃使陶凌鮑謝,歐壓楊劉,但因世譽高下之故。既而惟杜是尊,無辨集中之精粗,獨蘇為尚,不察詩體之優劣。乃使名者益名,不名者益不名。然後蓋棺定論,是非黑白,永遠沉淪。孰善孰惡,孰優孰劣,遂不復再為人所疑矣。
再者,雅俗之辨,非天生而知之者,實賴後天之教育。然而鄉儒當道,愚士名世,遂以鄙俗是美,華言是惡,陽剛則尚,深婉則鄙。卻清新靈動之詩,彰躁進氣粗之文。所以沈宋被貶,辛陸受譽。自清初以來,人以李杜韓白蘇黃陸元為大家,視六朝、沈宋韋柳王孟儲為傍戶,詩道之淪,更無復逾此矣!
再者,詩之美,本不盡於娛身悅心,更非當以之揚德載道。比興之義,故非為文章之所源,神韻之說,亦未必詩道之所止。詩之境界,有攸長綿遠,使人探尋不盡者;有凌世高逸,使人仰而彌慕者;有清澹寧和,使人靜心濯慮者;有深情刻骨,使人讀而涕下者。其境界浩蕩層疊,千變萬化,又豈只在好高好大,好宏好厲。而人不知者,安於本身之識見,自己之學力,遂以李杜為天地,白陸為山川,不復再鑽研他詩,竟便終身留滯於此。
故知大雅蒙灰,由來已久,經典塵封,有之緣由。欲窺文選之秘境,實需賴讀者之智慧。然而世人自蒙其智,學者自蔽其目,由使經典之書,從此不復為人所重矣。
上文多少有一些誇飾之成分,但大致也代表我的看法。
另外,實際上昭明文選(尤其文選詩)今世不受(大眾與非研究六朝文學的學者)重視原由:
語言上比起唐詩宋詞,更不貼近現代白話語言。閱讀上要求較高國學能力,我私下認為也要求較高的閱讀理解能力。 六朝詩與駢文長期多少受到汙名化,給人一種重視外在沒有內容、或虛浮綺靡的刻板印象。 文選詩有些詩稍乏神韻,讀起來較不舒適暢動。 詩好用僻典,雖有註,然使人讀有隔閡,少耐心者便擱而不讀。 人們對詩的內在精神了解甚少(雖然多數人不會承認),常常無從了解一首詩真正之內涵,也遑論讀懂六朝詩。 近代學者輕視六朝詩與賦,使得六朝詩賦不選入課文、也常缺乏管道使群眾認識。
唐詩不能全然取代文選詩,人們當讀文選詩的理由:
1.部分六朝詩人的性格氣質,具有獨特性,在唐宋找不到可取代之人,如二謝鮑照。
2.選詩之雅縟縝密,別為一種詩風,詩風與唐風有別,然無絕對之高低之分。
3.文選影響後世詩甚遠,不讀文選,不能理解一些唐宋詩詞常用典故(如常引用六朝詩人名入詩)。
4.唐詩有些句子變化自六朝人詩句,讀者需讀文選,方能辨其源流與所習。
5.四言、五言古詩是詩之源由,五言古詩自有近體詩不可取代的高處與特性。唐人不擅長四言,五言古詩也稍遜或伯仲於文選五古。故知讀詩者不可不讀五言古詩,讀五言古者不可不讀文選。
6.讀文選可知雅治俗。唐人詩雅者多,然著名詩人詩不少雅俗混雜,宋詩西崑以後,罕有雅者。
為了表達我對文選的一些情感,我寫了一首頌文選(主要以文選詩為主軸)之詩,較以遊戲的心態寫成,說是頌,大概也只是將梁以前文學史以詩的方式稍微梳理一遍,因為是頌,難免有些誇飾的成分,也望讀者不需太過計較了。
風流原有始,堪溯姬周世, 三代蘊詩騷,二京衍流麗, 屈賈稱雙哲,班揚承一系。 乃至臨皇魏,弘雅興巨製, 蔥蒨賴七子,燦爛仰二帝。 嵇阮發清音,晉祖更紀歲。 風雲匯洛陽,賢士真濟濟, 三張盡才人,二陸本吳裔。 康樂好山水,明遠乘奇勢, 撫膺與清輝,辭采相延遞。 齊室代劉宋,文章重變替, 四聲繕音律,三易去凝滯, 休文實俊傑,宣城毓明慧。 穆穆我武皇,興師除前厲, 乃建此大梁,拯民復海霽。 誕斯皇太子,性長懷仁惠, 敬士師良賢,博學善文藝, 遂編此文選,裁兀存精細, 篇篇質金玉,章章郁蘭蕙。 長詩耀後代,大賦驚先睿, 熠熠傳千載,光芒永不逝。
用平水運,去聲八霽
分段釋義
時代順序:(三代)周秦漢魏晉宋齊梁
風流原有始,堪溯姬周世, 三代蘊詩騷,二京衍流麗, 屈賈稱雙哲,班揚承一系。
三代:夏商周;詩騷:詩經、離騷 二京:西京與東京,分別指長安與洛陽,以之借代兩漢。 屈賈:屈原賈誼,史記以兩人合列一傳。文選錄楚辭,並錄賈誼一賦、二、三文。 班揚:班固、揚雄,皆東漢漢賦名家
乃至臨皇魏,弘雅興巨製, 蔥蒨賴七子,燦爛仰二帝。
魏三帝並稱三祖,然文選未選明帝作品。建安七子:劉楨、王粲、應瑒、陳琳、孔融、徐幹、阮瑀。詩以劉禎王粲為名,詩品具列上品,唐代,劉楨曾與曹植並稱曹劉,而一些人對粲之評價高於楨,粲另外長於賦。
嵇阮發清音,晉祖更紀歲。 風雲匯洛陽,賢士真濟濟, 三張盡才人,二陸本吳裔。
嵇阮,嵇康阮籍,活動於魏末司馬氏掌權之時。晉一統後,全國人才多集於晉都洛陽,一時人才輩出,人稱三張二陸二潘一左,其中有四人詩品列於上品,故寫有三四句。 三張:張華、張載、張協(一作張載、張協、張亢)三張詩後世以華最著名。而詩品列協於上品。 二陸:陸機、陸雲,吳郡人,孫吳領將陸遜之孫、陸抗之子。年少於父亡後,曾暫帥吳軍,吳亡後隱居,後入晉。機曾著辯亡論,論吳國興衰,著詩吳趨行,抒對故土之情。
康樂好山水,明遠乘奇勢, 撫膺與清輝,辭采相延遞。
康樂:指謝靈運,靈運襲康樂公爵位,故世稱謝康樂。明遠,鮑照之字。二人皆南朝宋詩人。 撫膺一詞,指撫胸感慨,常見於魏晉詩,亦見於鮑詩。清輝,見於謝詩,「昏旦變氣候,山水含清暉」,後以之借稱山水,詩至康樂,遂開山水一派。
齊室代劉宋,文章重變替, 四聲繕音律,三易去凝滯, 休文實俊傑,宣城毓明慧。
休文,沈約之字。宣城,指謝脁,脁曾任宣城太守,又多名作作於宣城,故後世稱之為謝宣城。 二人皆永明詩人,沈約提出四聲八病之聲律說,影響近體詩格律之建立,永明詩人又提出三易說,即用字易、用典易、誦讀易。故影響後來梁詩與後世詩,多能流暢圓滑,庶無缺乏神韻問題。
穆穆我武皇,興師除前厲, 乃建此大梁,拯民復海霽。 誕斯皇太子,性長懷仁惠, 敬士師良賢,博學善文藝,
此段言梁武帝建梁與昭明太子事。昭明太子名蕭統,為文選的號召編篡者,有令名,早亡,故較無汙點遺世。
遂編此文選,裁兀存精細, 篇篇質金玉,章章郁蘭蕙。 長詩耀後代,大賦驚先睿, 熠熠傳千載,光芒永不逝。
|