台詩 郁永河 〈渡黑水溝〉---許澤耀朗讀、吟唱 社大

許澤耀

先民東渡，唐山過台灣心肝結歸丸，大部份是驚濤駭浪。所謂渡黑水溝「六死三留一回頭」。再加上水土不服10個死9個，留下來的所剩寥寥可數。

郁永河 〈渡黑水溝〉---許澤耀朗讀、吟唱 台灣傳統詩詞吟唱大安社大 17~0919

浩蕩孤帆入杳冥，碧空無際漾浮萍。
風翻駭浪千山白，水接遙天一線青。
回首中原飛野馬，揚舲萬里指晨星。
扶搖乍徙非難事，莫訝莊生語不經。

作者介紹：

郁永河（1645年－？）字滄浪，浙江仁和（杭州）諸生（附學生員），好遊歷。

康熙三十五年（1695年）冬，福州火藥庫失火，自請前來台灣北投採硫。
1698年寫成《裨海記遊》，該書為首部詳細記載台灣北部人文地理的專書。

許澤耀

欲了解十七世紀ê台灣，或者是欲研究早期清領時期ê台灣，絕對未使錯過《裨海遊記》和這本冊ê作者--郁永河。

對伊寫ê詩，看伊當初安怎樣欲來台灣，以及安怎來台灣。
渡黑水溝 郁永河‧作 --- 張漢清 吟唱 台語漢詩吟唱班 宜蘭社大 17~1103

渡黑水溝 郁永河‧作 --- 楊清鐘 吟唱 台語漢詩吟唱班 宜蘭社大 17~1103


郁永河 渡黑水溝
浩蕩孤帆入杳冥，碧空無際漾浮萍。
風翻駭浪千山白，水接遙天一線青。
回首中原飛野馬，揚舲萬里指晨星。
扶搖乍徙非難事，莫訝莊生語不經。