早發白帝城 (台，日語) 李白‧作---社大、圖書館

許澤耀

早發白帝城 李白‧作 --- 許澤耀朗讀、河洛話、日本話吟唱 宜蘭社大

早 發 白 帝 城 李白‧作
Tsó huat Pik - tè sing Lí pik‧tsok
朝 辭 白 帝 彩 雲 間，
Tiau sî Pik- tè tshá ûn kan
千 里 江 陵 一 日 還。
Tshian lí kang- lîng it jit huân
兩 岸 猿 聲 啼 不 住，
Lióng gān uân sing thê put tsū
輕 舟 已 過 萬 重 山。
Khing tsiu í kò bān tiông san
…………………………………………………………
早(つと)に白帝城を發す 李 白˙作
Tsu to ni haku- tei jyou wo hassu Li Haku‧saku
朝に辭す白帝 彩雲の間，
Ashita ni ji su haku tei sai un no kan
千里の江陵 一日にして還る。
Sen li no kou ryou ichi jitsu ni shi te kaeru
兩岸の猿聲 啼いて住まざるに，
Ryou gan no en sei na i te ya ma za ru ni
輕舟已に過ぐ 萬重の山。
Kei syū sude ni su gu man cyou no yama
...........................................................................................
少數有幾個台羅拼音本版不能支援，尚祈見諒。

許澤耀

早（つと）に白帝城を發す (早發白帝城) (李白‧作) -- -許澤耀 (日本語) 吟唱

早（つと）に白帝城を發す (唐‧李白)
朝に 辭す 白帝 彩雲 の間，
(ashita ni ji su haku tei saiun no kan，
千里の 江陵 一日 にして 還る。
(sen li no kō ryō ichijitsu ni shi te kaeru)。
兩岸の 猿聲 啼いて住まざるに，
(ryō gan no ensei na i te yama za ru ni)。
輕舟 已に 過ぐ 萬重 の山。
(kei shiū sudeni su gu man chō no yama)。
.......................................
早發白帝城 (唐‧李白)
朝 辭 白 帝 彩 雲 間，
千 里 江 陵 一 日 還。
兩 岸 猿 聲 啼 不 住，
輕 舟 已 過 萬 重 山。

https://youtu.be/ExwcWzimMr4

許澤耀

早發白帝城 李白 --- 王厚中吟唱 12~0525 (萬華社大)

李白 早發白帝城
朝辭白帝彩雲間 千里江陵一日還
兩岸猿聲啼不盡 輕舟己過萬重山

許澤耀

早發白帝城 李白‧作 --- 張秋慧吟唱 永春圖書館 14~1224
(第一次上課就能這樣吟唱，非常不錯！)

早發白帝城 李白
朝辭 白帝彩雲間 ，千里 江陵一日還。
兩岸猿聲 啼不住 ，輕舟 已過萬重山。

許澤耀

李白 早發白帝城
朝辭白帝彩雲間 千里江陵一日還
兩岸猿聲啼不盡 輕舟己過萬重山

許澤耀

早發白帝城 李白 作 ------- 許擁南吟唱

李白 早發白帝城
朝辭白帝彩雲間 千里江陵一日還
兩岸猿聲啼不盡 輕舟己過萬重山



[/quote]

許澤耀

李白 ‧早發白帝城 -----林長弘 吟唱 (台灣語)

李白 -- 早發白帝城
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不盡，輕舟己過萬重山。