臺灣瀛社詩學會

標題: 如何從現行國音中分辨入聲字? [打印本頁]

---

作者: 璐西    時間: 2011-7-1 22:12
標題: 如何從現行國音中分辨入聲字?
如題,請提出八個原則.

---

作者: 漢語詩詞    時間: 2011-7-1 22:12
引用 林正三老師編著 [詩 學 概 要] 第二章 第四節：如何自現行國音中去分辨原來之入聲字
對於接受現行國音教育之年輕一輩來說，欲辨別原來之入聲字，誠然是一件苦差事，蓋除了查字典、翻韻書及死背以外，別無它法。然當代聲韻學家陳伯元（新雄）先生於【鍥不舍齋論學集】裡之【萬緒千頭次第尋】一文中提出辨識入聲字之八個原則，現摘錄於下，以供讀者參考：
一：凡ㄅ、ㄉ、ㄍ、ㄐ、ㄓ、ㄗ六母的第二聲字，都是古入聲字。例如：
ㄅ：拔、跋、白、帛、薄、博、勃、柏、泊、伯、駁、箔、白、荸、脖、蔔、渤、鋍、別、蹩、蟞……
ㄉ：答、達、靼、韃、怛、得、德、迪、敵、笛、滌、嫡、鏑、糴、篴、覿、翟、疊、跌、迭、碟、牒、蝶、鰈、喋、瓞、絰、耋、堞、蜨、諜、昳、蹀、楪、跕、峌、褋……

ㄍ：隔、格、閣、革、蛤、鎘、葛、閤、膈、骼、搿、獦、轕、塥、輵、郃、國、摑、幗、虢、馘、漍……

ㄐ：及、集、即、急、擊、極、籍、吉、級、疾、寂、輯、汲、楫、嫉、藉、殛、笈、脊、棘、瘠、鶺、岌、姞、夾、頰、莢、戛、蛺、郟、筴、鋏、舺、絕、節、結、截、傑、捷、杰、劫、詰、擷、潔、桔、訐、竭、桀、婕、睫、碣、絜、櫛……

ㄓ：執、值、質、職、直、植、擲、侄、殖、躑、蹠、擿、竹、逐、築、燭、筑、竺、朮、蠋、躅、輒、折、晢、懾、哲、摘、磔、謫、轍、褶、酌、濁、濯、拙、擢、灼、卓、啄、茁、琢、鐲、斲、斫、焯……

ㄗ：雜、砸、鑿、則、澤、擇、責、幘、窄、賊、足、族、卒、崒、昨……

二：凡ㄉ、ㄊ、ㄌ、ㄗ、ㄘ、ㄙ等六母跟韻母ㄜ結合時，不論國語讀何聲調，都是古入聲字。例如：
ㄉㄜ：德、得……

ㄊㄜ：特、忒、慝、忑、螣、鋱……

ㄌㄜ：樂、勒、肋、垃、埒、捋、仂、扐、泐……

ㄗㄜ：則、擇、責、澤、幘、嘖、窄、賊、笮、賾、迮、崱、舴、仄、昃、側……

ㄘㄜ：測、側、策、冊、廁、惻、粣、筴……

ㄙㄜ：色、塞、瑟、澀、嗇、穡、濇、圾、璱、銫……

三：凡ㄎ、ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ五母與韻母ㄨㄛ拼時，不論國語讀何聲調，都是古入聲。例如：
ㄎㄨㄛ：擴、闊、廓、括、鞹、姡……

ㄓㄨㄛ：桌、捉、涿、焯、棹、拙、擢、卓、酌、茁、濯、濁、灼、啄、倬、琢、鐲、斲、斫、梲、棳、踔、斮、蝃……

ㄔㄨㄛ：戳、齪、啜、綽、輟、歠、醊、娖、婼……

ㄕㄨㄛ：說、朔、碩、鑠、爍、妁、槊、欶、搠、率、蟀、箾、勺…

ㄖㄨㄛ：若、弱、箬、鄀、篛、爇……

四：凡ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄉ、ㄊ、ㄋ、ㄌ七母跟韻母ㄧㄝ拼合時，無論國語讀何聲調，都是古入聲字。只有「爹」字例外。例如：
ㄅㄧㄝ：鱉、憋、虌、別、蹩、癟、彆……

ㄆㄧㄝ：撇、瞥……

ㄇㄧㄝ：滅、蔑、篾、衊、蠛……

ㄉㄧㄝ：鰈、諜、疊、跌、迭、碟、牒、喋、蝶、耋、垤、絰、昳、瓞、蹀、堞……

ㄊㄧㄝ：貼、帖、怗、鐵……

ㄋㄧㄝ：捏、聶、涅、孽、躡、嚙、齧、闑、鑷、隉、臬、鎳、蘗…

ㄌㄧㄝ：烈、獵、裂、列、劣、冽、躐、鬣、茢、捩……

五：凡ㄉ、ㄍ、ㄏ、ㄗ、ㄙ五母與韻母ㄟ拼合時，不論國音讀何聲調，都是古入聲字。例如：
ㄉㄟ：得……

ㄍㄟ：給……

ㄏㄟ：黑嘿……

ㄗㄟ：賊……

ㄙㄟ：

六：凡聲母ㄈ，跟韻母ㄚ、ㄛ拼合時，不論國語讀何聲調，都是古入聲字。例如：
ㄈㄚ：發、伐、瞂、乏、筏、閥、罰、砝、髮、琺……

ㄈㄛ：佛、坲……

七：凡讀ㄩㄝ韻母的字，都是古入聲字。只有「瘸、靴」二字例外。例如：
ㄩㄝ：約、曰、噦、箹、月、閱、越、樂、岳、躍、悅、戉、嶽、粵鉞、刖、瀹、籥、樾、爚、礿、禴、軏、龠、玥、泧、鸑、鈅、狘、耀、曜、藥、樂、鑰、說……

ㄋㄩㄝ：虐、謔、瘧……

ㄌㄩㄝ：略、掠、鋝、撂

ㄐㄩㄝ：撅、噘、絕、決、覺、掘、訣、爵、厥、譎、堀、崛、攫、蕨、蹶、獗、抉、矍、觖、玨、橛、爝、玦、屩、臄、孓、觼、蕝、躩、戄、桷、潏、鴃、趹、鱖、貜、鐍、钁、嚼、蠼、鈌……

ㄑㄩㄝ：缺、蒛、闕、卻、確、雀、榷、怯、鵲、搉、闋、愨、埆、确、碻、礐、皵、碏、硞、毃、恪、殼……

ㄒㄩㄝ：薛、學、穴、削、血、雪、鱈、岤、泬……


另外陳慧劍先生所著【入聲字箋論】中，第五章【入聲字的聲符分析】及第六章之【入聲字在國語四聲中的分佈狀況】，都是教導學詩者，如何去辨別原來之入聲字。能夠辨別入聲字，對於文字之平仄問題，即可迎刃而解。再來談詩法，就容易入門了。

---

作者: 璐西    時間: 2011-7-2 06:59
恭喜詞長!

---

作者: 璐西    時間: 2011-7-2 07:02


漢語很多入聲字在國語發平音,諸如:茗.一.七.八...等,導致不會漢語而想做古典詩詞的文友困擾,故出此題,與過往文友分享!

---

作者: 漢語詩詞    時間: 2011-7-2 23:19
回復 璐西 的帖子

謝謝璐西詞長版主!

---

作者: 善哉    時間: 2011-10-5 11:57


規則太繁鎖, 建議直接用臺灣漢語讀冊音朗讀漢字即可以瞭解漢字入聲

1. 由 玉階生白露 夜久侵羅襪 卻下水晶廉 玲瓏望秋月 ~~李白 玉階怨詩韻腳說起國語和台語之合於唐韻程度
http://www.facebook.com/groups/1 ... ?id=181533438590521

2.  查康熙字典用切韻求得漢音
   
康熙字典 查 臺語漢文音
例 查 "寂"
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/24/PWKOILRNAZUYBCPW.shtml
「寂」【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】前(tsian5)歷(lik8)切，音籍。【說文】無人聲也。从宀尗聲。
（反切簡便口訣‥「上字辨陰(清) 陽( 濁 ) . 下字辨 平1,5 上2,6 去3,7 入4,8」
前(tsian5 陽平)歷(lik8 陽入)切 => 下字入, 上字陽 切出陽入為第8聲調 音籍(tsik8 疾 賾)

3.
反切 對 兩字漢字字音亦不暸改如何切?
                     
建議 A). 多多進入下面網址練習
                      穆羽相和（吟唱版）
                       http://www.tpps.org.tw/forum/forum.php?mod=forumdisplay&fid=67
        B). 有KARAOKE字幕(拼音字+音調 及 漢字 字幕)
              國文(古文)學習捷徑~~(其實本來之要徑, 詳入下面URL)  
              如何由聲韻直判平上去入, 教材分享~~
              學習一寡時日後即會看到漢字馬上用台語音讀誦, 進而可以分辨8音,
              聽台語漢文可清楚分出平上去入以及1~8音調, 拼音亦可以增進.               
               http://www.news100.com.tw/
viewtopic.php?t=10925&post
days=0&postorder=asc&start
=74   
            
~~~~~~~~~~~
註1. 康熙字典中 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】是啥??
唐朝說的話發音很接近現在的台語文音(讀冊音)隋朝的注音是《切韻》唐朝有 《唐韻》到宋朝《集韻》以及 宋仁宗景祐四年《禮部韻略》
康熙字典中之音切, 可以求證
《切韻》、《唐韻》、《集韻》及《禮部韻略》 才合用於詩韻與台語文音(讀冊音)十分近
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=8625

【正韻】明 《洪武正韻》皆是以《切韻》、《廣韻》、《集韻》、《禮部韻略》為根基發展而來。
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=8625
明 太祖洪武八年（公元1375年）樂韶鳳、宋濂等11人奉詔編成的一部官方韻書，共16卷。宋濂作的序文中說，《洪武正韻》「一以中原雅音為定」。但從編輯 人員的籍貫來看，絕大多數卻是南方人氏。另外，明代的「官話」系統，與上古雅音的差異也非常大。
洪武正韻即為南京官話。 音韻入聲字部份比元朝《中原音韻》(註 韻書) 好很多, 但用於詩韻尚有些些問題.

《切韻》、《唐韻》、《集韻》及《禮部韻略》 才合用於詩韻

註2. 《康熙字典》是一部成書於清朝康熙五十五年（1716年）的漢語辭典，於康熙年間由文華殿大學士兼戶部尚書張玉書及經篩講官、文淵閣大學士兼吏部尚書陳廷敬擔任主編，參考明代的《字彙》、《正字通》兩書而寫，重印至今不輟。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%B7%E7%86%99%E5%AD%97%E5%85%B8
明萬曆年間，梅膺祚編有《字彙》
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%97%E5%BD%99
《正字通》，明末張自烈撰，凡12卷。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A3%E5%AD%97%E9%80%9A
《正字通》是清初著名的字典，廣泛收字超過三萬餘字，依子丑寅卯等十二地支排列，共12卷，部首與梅膺祚《字彙》相同，皆為214部。正字通共收字33,549字，資料詳博，引用佛道、醫藥、方技，乃至於奇聞異事，唯過份繁雜，有時一字重見於兩部，是其缺點，《四庫全書總目·卷四三·正字通》評「徵引繁蕪，頗多舛駁。又喜排斥許慎《說文》，尤不免穿鑿附會，非善本也。」。

註3. 「阿母」：閩南語和客家話稱母親為「阿母」，表面看來帶「阿－」的稱呼似乎很鄙俗其實一稱謂早在漢朝就有了，如樂府詩《古詩為焦仲卿妻作》：「上堂啟阿母。」「阿」的本義是「山阿」，古代曾尊稱商朝名臣伊尹為「阿衡」，可見客家和閩南方言中以詞頭「阿－」稱人其實並不鄙俗，其來源甚為古老。
http://www.facebook.com/groups/1 ... ?id=181533438590521

〈孔雀東南飛〉
...
阿母謂阿女　汝可去應之
阿女銜淚答　蘭芝初還時    府吏見丁寧　結誓不別離     
今日違情義　恐此事非奇　自可斷來信　徐徐更謂之     
阿母白媒人　貧賤有此女    始適還家門　不堪吏人婦
豈合令郎君　幸可廣問訊    不得便相許　媒人去數日     
⋯⋯ 尋遣丞請還　

〈孔雀東南飛〉
http://xs3.tcsh.tcc.edu.tw
/~fish/chinese/qin_han/han
poem/new_page_1.htm
       漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母斫遣，自
誓不嫁，其家逼之，乃沒水而死。
       仲卿聞之，自縊于庭樹。時人傷之，為詩云爾。

全唐詩關於【阿母】之詩作頻出僅列數例供諸大大參考
1. 卷633_58 【步虛】司空圖
http://www.millionbook.net
/gd/l/libai/qts/qts_0633.h
tm
阿母親教學步虛，三元長遣下蓬壺。
云韶韻俗停瑤瑟，鸞鶴飛低拂寶爐。
⋯⋯
越燕二首-李商隱詩
http://www.picksth.com/poe
m/%E8%B6%8A%E7%87%95%E4%BA
%8C%E9%A6%96-%E6%9D%8E%E5%
95%86%E9%9A%B1/8459/
　　上國社方見，此鄉秋不歸。為矜皇后舞，猶著羽人衣。
　　拂水斜紋亂，銜花片影微。盧家文杏好，試近莫愁飛。
　　將泥紅蓼岸，得草綠楊村。命侶添新意，安巢復舊痕。
　　去應逢阿母，來莫害王孫。記取丹山鳳，今為百鳥尊。

同樂天和微之深春二十首（同用家花車斜四韻）　劉禹錫
http://www.zwbk.org/zh-tw/
Lemma_Show/18697.aspx
何處深春好，春深萬乘家。宮門皆映柳，輦路盡穿花。
池色連天漢，城形象帝車。旌旗暖風裏，獵獵向西斜。

何處深春好，春深阿母家。瑤池長不夜，珠樹正開花。
橋峻通星渚，樓暄近日車。層城十二闕，相對日西（一作玉
梯）斜。

---

作者: 璐西    時間: 2011-10-5 14:05
感謝善哉詞長分享!

---

歡迎光臨 臺灣瀛社詩學會 (http://forum.tpps.org.tw/)

Powered by Discuz! X3.2