臺灣瀛社詩學會

標題: 題沛縣歌風台 [打印本頁]

作者: 周春霖 時間: 2011-5-25 15:08
標題: 題沛縣歌風台
本帖最後由周春霖於 2011-5-25 16:59 編輯

壹
開國全憑馬上弓，淮南擾攘出關東。
揮兵冒矢收頑虜，擊築擎杯唱大風。
發染征塵和露白，心隨曉日映山紅。
含情灑淚歌三句，氣壓千秋萬卷中。
二
平叛歸來過沛宮，華筵廣設故鄉東。
兒童氣盛貪歌舞，父老年高怕雨風。
擊築心思邊塞靜，擎杯酒映夕陽紅。
兩朝漢室真魂魄，盡在龍吟三句中。

作者: 拾荒樵夫 時間: 2011-5-25 15:29

周春霖發表於 2011-5-25 15:08
一
开国全凭马上弓，淮南扰攘出关东。
挥兵冒矢收顽虏，击筑擎杯唱大风。 ...

代轉繁體
一
開國全憑馬上弓，淮南擾攘出關東。
揮兵冒矢收頑虜，擊築擎杯唱大風。
發染征塵和露白，心隨曉日映山紅。
含情灑淚歌三句，氣壓千秋萬卷中。
二
平叛歸來過沛宮，華筵廣設故鄉東。
兒童氣盛貪歌舞，父老年高怕雨風。
擊築心思邊塞靜，擎杯酒映夕陽紅。
兩朝漢室真魂魄，盡在龍吟三句中。

作者: 周春霖 時間: 2011-5-25 15:31
谢谢版主！怎么转的？请教！

作者: 拾荒樵夫 時間: 2011-5-25 15:46
回復周春霖的帖子

借重於GOOGLE網版翻譯軟體..

作者: 周春霖 時間: 2011-5-25 16:12

歡迎光臨臺灣瀛社詩學會 (http://forum.tpps.org.tw/)