臺灣瀛社詩學會

標題: 懸賞問題－「顧況宮詞」 [打印本頁]

作者: 系統管理員 時間: 2011-5-20 17:16
標題: 懸賞問題－「顧況宮詞」
劉老師出題

唐詩三百首裡顧況的宮詞：
『玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏，水精簾捲近秋河。』

請問這＜玉樓天半起笙歌＞。如何解釋較妥？

煩請老師在滿意的回覆中使用「點評」，告知何者為正確答案，小子會即刻針對該人送懸賞積分。

作者: 拾荒樵夫 時間: 2011-5-20 17:47
"玉樓天半起笙歌"
"玉樓"指的是皇帝住的宮殿
"天半"指的是建的高聳入雲端
"起笙歌"指的是彈奏歌曲
整句說的是在高聳天高的皇宮裡在調歌奏曲的意思

作者: 笠雲生 時間: 2011-5-20 19:29
回復鏡流先生的帖子

樵夫詞長：
你的解釋都是一般的解釋，
似乎不盡妥當喔！對了一半吧！
問題在天半？

作者: 拾荒樵夫 時間: 2011-5-20 19:52
本帖最後由拾荒樵夫於 2011-5-25 21:01 編輯

笠雲生發表於 2011-5-20 19:29
回復鏡流先生的帖子

樵夫詞長：

問好劉老師..
“天半”，詩中用來形容樓高。其實，其中還隱含著抒情女主人公不能像其他宮妃那樣得到皇帝寵幸的怨意在內。在古典詩文中，“日”、“天”均是皇帝的象徵。詩中那些得寵的嬪妃，能進入高及“天半”的玉樓中，這就暗喻她們有機會見到君王，有機會得到恩寵。而失寵的宮女卻不能進入“天半”玉樓中，所以她就怨嗟不盡了。

作者: 笠雲生 時間: 2011-5-20 21:32
回復拾荒樵夫的帖子

不是喔請依智莫依識方可解

作者: 系統管理員 時間: 2011-5-21 00:21
這要看老師選不選憨面為正確答案囉

作者: 文心 時間: 2011-5-22 23:46
（（（托著下巴）））
好想知道答案喔～～～腦袋都想到快打結嚕唉唉...

作者: 笠雲生 時間: 2011-5-23 10:14
回復文心的帖子

何不深思之，動動腦袋呀！

作者: 笠雲生 時間: 2011-5-23 14:31
回復孤鴻的帖子

孤鴻你來代答可以嗎

作者: 笠雲生 時間: 2011-5-23 19:11
回復孤鴻的帖子

孤鴻你不妨回答吧

作者: 雲夢泛影 時間: 2011-5-24 00:56
回復笠雲生的帖子

老師不再多等兩天看看有沒有人可以正確回答嗎?

作者: 文心 時間: 2011-5-24 02:30
可是啊~用力的想來想去也只能想到皇宮皇樂更高處不過就是仙宮仙樂的(好似有想等於沒有想...哈)
瞎猜想中.......天半是某一日???例如七夕?例如中秋??
哇只是路過中...最愛路過@@

作者: 笠雲生 時間: 2011-5-24 05:11
本帖最後由笠雲生於 2011-5-24 05:13 編輯

回復文心的帖子

從學佛四依法深入探討自然可解..
依法不依人 . 依義不依字 .依智不依識 . 依了義不依不了義..
就從<依智不依識 >上探討.....哈! 哈! 原來如此...............
盡信書不如無書....

作者: 笠雲生 時間: 2011-5-25 06:38
本帖最後由笠雲生於 2011-5-25 09:11 編輯

回復笠雲生的帖子

天半、半天，答案相同。祂有時間、空間上的問題？一般人都從空間上找答案，為何你不從時間上下功夫呢？你讀破了這篇詩嗎？不要隨別人腳步起舞。親明師，不要崇拜名師。也不要作騷壇侏儒。切記！切記！
找遍我所有工具書，惟有＜中文大辭典＞有此一說：天半【中天也】。

作者: 文心 時間: 2011-5-25 21:06
問好笠版主
原來是正午啊~我還偷偷猜是半夜(半夜是零時@@)
這題真有趣...不過真的殺了我超多腦細胞嚕@@

作者: 聽弦 時間: 2011-5-26 07:35

採用對比的手法。前二句寫聽到玉樓笙歌笑語；後二句寫自己鎖閉幽宮的孤淒冷落。如此相形比作，即使不言怨情，而怨情早已顯露。

顧況（公元？- 806後）字逋翁，( 隱居茅山後 ) 自號華陽真逸，唐代著名詩人，善畫山水。其詩平易流暢，" 偏於逸歌長句，駿發踔厲。往往若穿天心，出月脅，意外驚人語，非尋常所能及。"

顧況是蘇州人，唐肅宗至德二年 ( 公元757年 ) 進士及第，" 善為歌詩 "，在當時頗有詩名。

在唐德宗時，柳渾曾 " 輔政 "，身居要職，便舉薦顧況作了個 " 秘書郎 " 的官。後來李泌作了宰相，顧況自己覺得可能會得到一個顯要的官職。結果等了很久，最終只稍微升遷了一點，作了個 " 著作郎 " 的官。

後來李泌去世，顧況大概是受到排擠或者看不慣某些人，便寫了《海鷗詠》嘲誚朝中的一些大臣：" 我是萬里飛來作客的一隻鳥，曾經承蒙丹鳳借了一根樹枝讓我棲息。一旦丹鳳飛走了，它所棲息的梧桐樹也死了。現在到處都只看到鷂子、老鷹一類的貨色，真叫人無可奈何。"

由於當年顧況寫了《海鷗詠》這一首詩，引起了一些人的嫉恨，便上書彈劾他，把他貶官到饒州作司戶。

搜尋來的..可以不用賞之..順道知道對比作品.謝謝老師

作者: 文心 時間: 2011-5-26 08:10
崩潰中...切腹中@@

作者: 拾荒樵夫 時間: 2011-5-26 10:54
本帖最後由拾荒樵夫於 2011-5-26 11:21 編輯

回復鏡流先生的帖子

"玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏，水精簾捲近秋河。"

整首詩的解義的確含義很深,讓人有點困難,就字義上是可以說:
"玉樓"指皇帝住的處所,在月光照影之下,如玉雕的閣樓一般.
"天半""半天"可以指高聳入雲天,也可以說是從午後時間算起
"起笙歌"可以指開始奏起歌舞聲調
整句說起來就是"在高入雲間的皇樓上,從午後就開始奏起歌舞聲調"
以上是就字義來作解答.

但是就詩義來講"其中玉樓給人是遠不可及的高貴處所,天半亦指出其高高在上遠不可及,況且奏起歌舞聲調一般是在夜間,而此詩卻是從午後即起聲歌舞調,表現出來,是住在此玉樓上的嬪妃們是多麼的受寵與悠樂"

"風送宮嬪笑語和"隨風傳送著宮嬪的歡笑應和的聲音,傳送到遠方未受寵的嬪妃耳中.

"月殿影開聞夜漏，水精簾捲近秋河。"
"月殿影開"指月色初起,照影玉樓,鋪落下來的景色.
"聞夜漏"聽到夜更漏的聲音.
"近秋河"越接近秋色天河,牛郎織女會的情景,有更看清楚的意思.

兩句轉為描寫冷清無奈。從午後聽到夜色初起的情形之下，兩處的境遇竟是如此不同，幽居在深宮中的失寵宮人遙望到那不可企及的高樓，聆聽到那難以附和的笙歌笑語，心中感到失望之極，無聊之極，悲傷之極。那些漂亮的高樓、美好的音樂本來都曾屬於過自己，可現在隨著恩寵的喪失，這一切都已付之東流，再也不能返回了。陪伴著她的只是那無情的明月以及那單調無味的滴漏聲，怪不得她寂寞難耐，只好捲起簾子仰頭觀那滿天的星河，彷彿想從那裡尋求一些慰藉。但那夜色無奈的情景,卻與秋色天河中的牛郎織女星無奈的情景一般,更使人傷懷感慟....

作者: 璐西 時間: 2011-5-28 22:24
咦!這題的獎金好像還沒發?

作者: 文心 時間: 2011-5-30 02:35
偷偷亂解中...
或許平時的歌舞是於晚間開始...但有節慶的節慶當日或許應是從午時演奏歌舞(以今時論)
天半可以很高聳...也可以很日月(望之)也可以累到不行起床尿尿見影之橫亙...難過之...飄走

作者: 閒農 時間: 2012-1-16 00:31
本帖最後由閒農於 2012-1-18 00:33 編輯

回復系統管理員的帖子

敬問各位詞長安好！

【天】日也，【半】空中也。【天半】可以一語雙關，其重點乃在：
【半晡就起鼓】迫不及待的行樂。【簾捲】天都快亮了還意猶未盡。

歡迎光臨臺灣瀛社詩學會 (http://forum.tpps.org.tw/)