臺灣瀛社詩學會

標題: 聽林海先生《琵琶語》一曲口占 [打印本頁]

作者: 雁閣姬 時間: 2018-6-5 03:17
標題: 聽林海先生《琵琶語》一曲口占

今宵誰設宴，執扇弄笙歌。
試問秦淮伎，哀嗟隔幌多。

(韻採下平五歌，歲戊戌四月廿一夜)
敝人第一次嘗試寫作五言絕句，用字恐不足精確曉暢，煩請詩友相指正之。

後記：

　　「琵琶語」一曲由蔣彥女士演奏，收錄在林海先生2003年發行的音樂專輯《琵琶相》。我自中學期間便知道這首曲子，每當靜謐的夜晚來到，插上耳機，彷彿就可以神迴江南的歌肆酒樓。但是遊覽之餘，卻時見簾幕下的倡優子弟，黯自神傷。人前千金賣笑，人後五更垂淚，其中無限辛酸苦楚，非箇中者不可曉。
　　明末清初，秦淮(今南京市)一帶出了八位色藝雙全的名伎，世稱「秦淮八艷」，諸如柳如是、馬湘蘭、陳圓圓等。固然享有傾城的美譽，難敵相思侵蝕。兒時鄰家的青梅竹馬，與那個少年之間的回憶，儘管身已遲暮，依舊珍惜如初。

雁閣姬

作者: 雁閣姬 時間: 2018-6-5 03:51
後學將歌曲的網址放在這裡，歡迎詩友們一起欣賞！

https://www.youtube.com/watch?v=sFe31-Jmx-M

作者: 猗猗 時間: 2018-6-5 19:21
跟雁詞長小聊一下
個見，琵琶語太高妙，小五絕太簡短，很難描摹。得要有一言片語點到琴音，整體才能因聲而生色。

當年一夥人都應老師的命題為此曲填詞。其間十有八九都把白樂天的琵琶女請出來了(笑)，雁詞長或可一試手倚聲填詞。

另，知其難而跟寫一個致意雁詞長

也聽林海《琵琶語》

別絃聽世途，林海逗真珠。
借問潯陽曲，能歌一拍無。

作者: 雁閣姬 時間: 2018-6-6 07:17

猗猗發表於 2018-6-5 20:21
跟雁詞長小聊一下
個見，琵琶語太高妙，小五絕太簡短，很難描摹。得要有一言片語點到琴音，整體才能因聲而 ...

猗猗詞長：

　　謝謝詞長和詩。五言絕句算是近體詩中體裁最短小，卻也最不容易寫的。五四二十個字，不可以犯一絲累贅及懈怠，是故後學不輕易為之。能寫好五絕，其他七絕、五律、七律的文字掌握，大體不會有問題。

　　描寫音樂這樣抽象無形的東西，五言絕句的確勉強。當然，也有像劉長卿《聽彈琴》這樣的優秀作品：「泠泠七絃上，靜聽松風寒。古調雖自愛，今人多不彈。」實屬難得。況且，後學除了著墨於音樂以外，更希望帶出言外之意。替多少沒有名姓記載的倡優，留下一點自己的追憶與感懷。

　　填詞也是一個不錯的表現形式，後學近日嘗試看看，再與詞長相請益！

作者: 猗猗 時間: 2018-6-6 11:01
本帖最後由猗猗於 2018-6-6 11:42 編輯

貼來舊時習作
供一粲

並期待雁詞長大作

《琵琶語》

斟一杯  那冰冷星眸盛的水
翩翩花雨輕輕醉  弦外紛飛
纏綿這一闋  彈離人這一生的淚
相思相望獨徘徊  知音有誰

絃急揮  波動我情似海的水
愁絲與情絲  絲絲挑撥你  心碎  心碎
似水幽咽聲切  聲聲切  切莫清商對恨催
幽咽聲切  聲聲切  只怕清商對人吹

簫清吹  嘆一痕風月殘的水
人痴夢也痴  痴痴戀棧你  心醉  心醉
有夢長埋深雪  深深雪  等待蝴蝶伴夢回
長埋深雪  深深雪  化作蝴蝶伴我飛

斟一杯  那冰冷星眸盛的水
翩翩花雨輕輕醉  弦外紛飛
纏綿這一闋  彈離人這一生的淚
相思相望獨徘徊  知音有誰
相思相望獨徘徊  知音有誰

下午 11:27 2011/12/6

作者: 雁閣姬 時間: 2018-6-6 22:29

猗猗發表於 2018-6-6 12:01
貼來舊時習作
供一粲並期待雁詞長大作

猗猗詞長：

　　詞長忒謙了！

　　啊啊，後學原先以為是填「菩薩蠻」、「蝶戀花」、「鵲橋仙」之類的詞牌，沒想到詞長直接是依其曲調填寫。這......還真的有點難度耶。雖然現代詞不拘平仄與詩韻，條件放寬，要能引發共鳴同樣不簡單！容許小女子再多想一想......

歡迎光臨臺灣瀛社詩學會 (http://forum.tpps.org.tw/)