臺灣瀛社詩學會

標題: 〈送別〉弘一大師 (李叔同) 填詞 --- 許澤耀朗讀，吟唱 [打印本頁]

作者: 許澤耀 時間: 2018-5-20 12:16
標題: 〈送別〉弘一大師 (李叔同) 填詞 --- 許澤耀朗讀，吟唱
〈送別〉弘一大師 (李叔同) 填詞 --- 許澤耀朗讀，吟唱台語傳統詩詞吟唱班大安社大 18~0514
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一瓢濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
[youtube]BY68U3mE1JM[/youtube]
註：前年在霧峰，去年在台中，聽吳耀贇老師教授當地詩社的詞長們，吟唱由弘一大師所填詞的〈送別〉，甚為感動。不僅原作旋律優美，而又以河洛漢語唱出，更令聽者尤為動心。遂亦師法吳耀贇老師，本學期也在大安社大、宜蘭社大和羅東社大也將本曲列入課程。
原作曲者John P. Ordway "Dreaming of Home and Mother" (1851)是一個受歡迎的內戰時代的傷感歌曲。它的中文曲名〈送別〉，日文曲名〈旅愁〉等等，都受到世界各國歡迎。
一、欲聽原作曲者John P. Ordway "Dreaming of Home and Mother" 請點：
https://www.youtube.com/watch?v=vdm7845EW8M
二、欲聽日文 "旅愁”，請點： https://www.youtube.com/watch?v=_zdAKCWuKo4&t=64s說明

歡迎光臨臺灣瀛社詩學會 (http://forum.tpps.org.tw/)