臺灣瀛社詩學會

標題: 唐詩日語吟唱楓橋夜泊張繼‧作---許澤耀羅東社大 17~0701 [打印本頁]

作者: 許澤耀 時間: 2017-7-5 21:04
標題: 唐詩日語吟唱楓橋夜泊張繼‧作---許澤耀羅東社大 17~0701
楓橋夜泊張繼‧作---許澤耀日語吟唱台語漢詩吟唱班羅東社大 17~0701
[youtube]VkbJRw6COhk[/youtube]
楓橋夜泊 (ふうきょうやはく) 張継 (ちょうけい)
月落ち烏啼いて霜天に満つ
江楓 (こうふう) 漁火 (ぎょか) 愁眠に対す
故蘇城外の寒山寺
夜半の鐘声 (しょうせい) 客船 (かくせん)に到る
河洛漢語原文
楓橋夜泊張繼‧作
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

歡迎光臨臺灣瀛社詩學會 (http://forum.tpps.org.tw/)