臺灣瀛社詩學會

標題: 把酒問月 [打印本頁]

作者: 草屯登瀛詩社 時間: 2015-3-7 06:43
標題: 把酒問月
本帖最後由草屯登瀛詩社於 2015-3-7 10:57 編輯

http://www.youtube.com/watch?v=1tgi6Ut5el0&index=15&list=PL7UGIk_QpmLTHWcdRBlKcFsAWeegg4w7W

把酒問月  pá tsiú būn gua̍t
李白  詩 Lí pi̍k    si
青天有月來幾時？tshing  thian  iú  gua̍t  lâi  kí  sî
我今停杯一問之。ngóo  kim  thing  pue  it  būn  tsi
人攀明月不可得，jîn  phan  bîng  gua̍t  put  khó  tik
月行卻與人相隨。gua̍t  hîng  khiok í  jîn  siong  suî
皎如飛鏡臨丹闕，kiáu  jî  hui  kìng  lîm  tan  khuat
綠煙滅盡清輝發。lio̍k  ian  bia̍t  tsīn  tshing  hui  huat
但見宵從海上來，tān  kiàn  siau  tsiông  hái  siōng  lâi
寧知曉向雲間沒。lîng  ti  hiáu  hiàng  ûn  kan  bua̍t
白兔搗藥秋復春，pi̍k  thòo  tó  ia̍k  tshiu  hiū tshin
姮娥孤棲與誰鄰？hîng  ngôo  koo  tshe  í  suî  lîn
今人不見古時月，kim  jîn  put  kiàn  kóo  sî  gua̍t
今月曾經照古人。kim  gua̍t  tsîng  king  tsiàu  kóo  jîn
古人今人若流水，kóo  jîn  kim  jîn  jia̍k  liû  suí
共看明月皆如此。kiōng  khan  bîng  gua̍t  kai  jî  tshí
唯願當歌對酒時，uî  guān  tong  ko  tuì  tsiú  sî
月光長照金樽里。gua̍t  kong  tiâng  tsiàu  kim  tsun  lí

作者: 梅僧 時間: 2015-3-7 23:37
好強的一個班。讚啦！

歡迎光臨臺灣瀛社詩學會 (http://forum.tpps.org.tw/)