臺灣瀛社詩學會

標題:  七律·寄语乙未正月初六 [打印本頁]

---

作者: 繁芽    時間: 2015-2-15 18:13
標題:  七律·寄语乙未正月初六


老三届会九年来，六十芳龄似屁孩。
问齿伤今羞没齿，照杯感昔又倾杯。
相逢不乏喧新语，小聚无嫌只旧醅。
凭问廉颇能饭否？吼吟岂让啸天雷！

---

作者: 閒農    時間: 2015-2-15 19:41


繁芽詞長，新春如意！

【懷】屬平水韻「九佳」韻，似宜再推敲之。
若不換韻亦可，因為『懷』有『來』、『回』之本義，古文常〈假借〉互相通用。
「問齒傷今羞啟齒，興懷感昔盡開懷」或許較佳。

【只舊醅】改為『傾舊醅』與『癡心客』詞性比較相契。

【憑問】若作『頻問』感覺比較生動。
【吼】上聲，『吟吼』易為『吼吟』才合律。
【似】字重出?！「吼吟不讓嘯天雷！」，『不讓』比『豈讓』霸氣。
則「相逢不乏癡心客」須改為「相逢豈乏癡心客」

---

作者: 繁芽    時間: 2015-2-16 08:18


谢閒農先生指教！再改求正~~~~~~~~~~~~~

老三届会九年来，六十芳龄似屁孩。
问齿伤今羞没齿，照杯感昔又倾杯。
相逢不乏喧新语，小聚无嫌只旧醅。
凭问廉颇能饭否？吼吟岂让啸天雷！

---

作者: 閒農    時間: 2015-2-16 10:02

繁芽 發表於 2015-2-16 08:18
谢閒農先生指教！再改求正~~~~~~~~~~~~~

老三届会九年来，六十芳龄似屁孩。

【不】字重出矣！
此詩上聯句末『齒』『語』『否』俱是上聲。
閒農覺得.......結聯至少得安插一個入聲字。
『否、吼』上聲，『問、飯(動詞)、讓、嘯』去聲。
「吼吟欲壓嘯天雷！」如何？『欲壓』是喻影雙聲入聲韻。


抱歉！帖發了，才發現『不讓』已改成『豈讓』，可！

『杯』是實體，「照杯撫昔又傾杯」比「照杯感昔又傾杯」貼切。

『情懷』較抽象，「興懷感昔盡開懷」詞義較順。

---

作者: 閒農    時間: 2015-2-22 00:51


繁芽詞長新春好！

『喧新語』好，與『傾舊醅』工。故『又傾杯』應作『又添杯』。
使『沒』與『添』對亦工。且…『撫昔』，其動作是『撫杯』，
『照杯撫杯又添杯』？是惜情！是尷尬！是遮羞！緣此...而....
再以『喧新語』叉開。如此形成中二聯均為：敘事生動的流水對。
再次推薦須用『頻問』，其意乃在「六十芳齡似『屁孩』」。
以此推之，這『吼』字……才有聯想之趣。依編劇建議：

老三屆會九年來，六十芳齡似屁孩。
問齒傷今羞沒齒，照杯撫昔又添杯。
相逢不乏喧新語，小聚無嫌傾舊醅。
頻問廉頗能飯否？吼吟豈讓嘯天雷！

『頻問』是此詩脈絡。

忽憶……一夜北風寒詞長

《http://www.tpps.org.tw/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=1905&extra=page%3D4%26orderby%3Drecommends》
《學笛》：一曲音無緒，幾番指不靈。量知人欲散，柔語喚兒聽。

---

作者: 閒農    時間: 2015-2-23 14:52

明天初六，容再思之。『沒』齒，太戲謔？『啟』齒，稍雅！
『喧新語』對『藉舊醅』似乎比較穩妥，至少理順。若以散文敘述即：
相逢不乏喧新語，問齒傷今羞啟齒。小聚無嫌藉舊醅，照杯撫昔又添杯。
老三屆會九年來，六十芳齡似屁孩。
問齒傷今羞啟齒，照杯撫昔又添杯。
相逢不乏喧新語，小聚無嫌藉舊醅。
頻問廉頗能飯否？吼吟豈讓嘯天雷！

---

歡迎光臨 臺灣瀛社詩學會 (http://forum.tpps.org.tw/)

Powered by Discuz! X3.2