臺灣瀛社詩學會

標題: 讀達夫《毀家詩紀》之箋評 [打印本頁]

作者: 蘭嶼天池居 時間: 2014-12-8 11:15
標題: 讀達夫《毀家詩紀》之箋評
讀達夫《毀家詩紀》之箋評

才子多情亦寡情，是非何必待寒荊。
三分揣度傷心很，一路奔波用字輕。
妻火扊扅酬百里，園當邂逅痛山盟。
氣量偏小非佳話，回望星洲海浪平。

[注]輕，取隨便意。百里，即春秋時期百里奚。園，即沈園。

作者: 閒農 時間: 2015-3-22 07:48
本帖最後由閒農於 2015-3-22 07:57 編輯

問好蘭嶼天池居詞長！

「非」字重出。「妻火」、「園當」；「扊扅」、「邂逅」詞性不相稱。

若「痛山盟」作「記山盟」或許可寬容為《扊扅歌》對《釵頭鳳》詞。

【扊】以冉切，音『鹽』上聲。【扅】弋支切，音『移』。

「扊扅」喻母雙聲，門栓。「邂逅」匣母雙聲，不期而遇。

【量】力讓切，去聲。斗、斛一類之量器，限度；衡量、測度。

　◎呂張切，平聲。商酌，用量(去聲)器計容積、稱(去聲)輕重、度短長。

「氣量」即器度、度量，引申義為「胸懷」，『量』須讀去聲。

才子多情亦寡情，青雲得步忘寒荊。

三分揣度傷心甚，一路奔波用字輕。

秦相扊扅飛鵲鏡，沈園邂逅記山盟。

胸懷偏狹非佳話，回望星洲海浪平。

《扊扅歌》百里奚故妻

百里奚，五羊皮。憶別時，烹伏雌，炊扊扅，今日富貴忘我為。

《釵頭鳳》陸游

紅酥手、黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡、歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯錯錯！

春如舊、人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落、閒池閣，山盟雖在，錦書難託。莫莫莫！

《釵頭鳳》唐婉

世情薄、人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾、淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄。難難難！

人成各、今非昨，病魂嘗似鞦韆索。角聲寒、夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞瞞瞞！

歡迎光臨臺灣瀛社詩學會 (http://forum.tpps.org.tw/)