臺灣瀛社詩學會

標題: 《時事有感》 [打印本頁]

作者: 善哉 時間: 2013-11-17 09:45
標題: 《時事有感》
本帖最後由善哉於 2013-11-19 06:31 編輯

食安朝政兩蒙茸，經濟日疲崎萬重。
吏櫃苞苴竿牘滿，胥奢百姓暗征彸。

蒙茸:喻混亂(Chaos)。
      左傳˙僖公五年：「狐裘蒙茸，一國三公，吾誰適從？」。比喻國政混亂。
苞苴竿牘 : 苞苴，行賄的禮物。竿牘，請託信。
   《莊子列禦寇》：小夫之知，不離苞苴竿牘。
征彸: 徨懼貌。【王裒四子講德論】百姓征彸，無所措其手足。

台語漢文拼音:
sik8 an1 tiau5 tsin3  liong2 bong5 jiong5，
kin1 tse3 jit8 phi5 ki5 ban3 tiong5。
li7  kui7 pau1 tshu1 kan1 tok8 buan2，
su1 sia1 pek4 sing3 an3 tsin1 tsiong1。

..........
祖言不忘

百年政事一蒙茸，典雅漢文胡語封。
浩瀚詞章平仄失，誰人賡誦好禋宗！?
==
漢字胡音化是入平仄有秩典雅漢文淵海之枷鎖!

《唐詩合解-卷五》唐詩吟唱集(VIDEO漢字與拼音聲調雙字幕)
(((依據唐韻/集韻/韻會音韻<近臺語> 唐詩吟唱)))
http://www.tpps.org.tw/forum/for ... &extra=page%3D1

歡迎光臨臺灣瀛社詩學會 (http://forum.tpps.org.tw/)