臺灣瀛社詩學會

標題: 兩岸聯詩彙編2005暢寄秋風 [打印本頁]

作者: 春衫 時間: 2013-5-24 14:23
標題: 兩岸聯詩彙編2005暢寄秋風
本帖最後由春衫於 2013-5-25 16:30 編輯

《暢寄秋風.兩岸聯詩》北京眉卿VS台南春衫（11月18 續完）2005-11-16 11:33:26
http://mypaper.pchome.com.tw/ava516/post/1261073732

緣起：歲次乙酉年亥月，夜來清風白月招人諸多意緒，憶及長夏吟一番酬答心上卻暖。即興賦『暢寄秋風』邀櫻齋眉卿聯句。（台南春衫）

眉卿：感謝春衫君盛情相邀，變隔岸觀火為隔岸聯詩，乃一大雅事。聯曰——

（春衫）白露森森秋朗朗，西風瘦柳水雲長。庭中茉莉猶涵碧，月下丹樨初沁芳。
醉意來頻歌數闋，離思去漸雁一行。持茶揖北邀詩對，（眉卿）掩口朝南笑酒狂。

檻外飃風紅葉墜，天涯索句小眉慌。
芸香有紙無尋處，（芸香：眉卿舊年書箋名“芸香箋”）
（春衫）望舒同看各一方。

極目樓高應把盞，馳心海外共飛觴。寒泉夜汲花兼味，
（眉卿）清韻朝吟竹自涼。垸上春篁或未老，階前雛菊已先黃。長街日暮勞行色，（長街：北京長安街）（春衫）古鎮風淳助思量。（古鎮：佳里鎮）

舉步台江閒自得，還遊赤崁幾迴腸。昔年漢裔屯平埔，（眉卿）此日鄉人念郡王。（郡王：鄭成功受封延平郡王）
文書久識"西拉雅"，（西拉雅：原住民族之一西拉雅族，聚居台南佳里）
圖鑒初傳"北頭洋"。（北頭洋：西拉雅族祭社遺址）
每對佳茗思佳里，（春衫）行將洛音問洛陽。四圍苔墻寫個竹，（揚州個園）
一樓翠袖旖邗江。

江南江北淹留地，（眉卿）世間世出無礙疆。瀟灑只為詩浸染，超然每哂佛彷徨。
心香不勞山僧爇，（春衫）土淨夤緣法華彰。愛離能參情劫苦？憎會難痊病膏肓。

低回幾個多情種，（眉卿）高蹈三千名利場。悅耳八音隨意響，（眉卿善琴簫）
襲人五味透屏香。（春衫善廚藝）
傷心蓮岸憐殘梗，（春衫）繫目雲端慍遠檣。散遣憂忱揮碧落，登臨逸興攬穹蒼。

胸懷塊壘從何暢？（眉卿）末世庸塵無處防。案上詩書聊避俗，畫中龍鳳亦呈祥。
厝前厝後清風掃，（春衫）潮漲潮平獨棹當。莫惜奔馳換宛馬，寧拋廣廈卜維揚。

半生爭得鷦鷯事，（眉卿）一卷期成錦繡章。好趁秋高酬遠志，休從世外覓仙鄉。
汗滴禾下誠勞碌，（春衫）夢到南柯信邈茫。宿願曾修蝴蝶夢，托生慎飲孟婆湯。

同林陌路分飛客，（眉卿）二水雙流隔岸檣。日照燕山金燦爛，煙籠濁水綠狼犺。
黃鈡應律豐粱棧，（春衫）斗杓移西滿粟倉。知了聲中歌好了，浮光影裡舞流光。

蒲桃扇葉星雲種，（眉卿）金石精神芹圃藏。懷遠依稀期雁羽，題紅輾轉倚宮墻。
爲傳心字削青簡，（春衫）有待梅花宴綺窗。去住安禪衣入雪，恩仇看劍髮添霜。

今人古月來河漢，（眉卿）夜雨皴雲入瀟湘。都下雅昆情繾綣，台南和樂韻琳琅。
霜林白草驚冬至，（春衫）素果清茶祀朔望。曠世難逢求絕對，從來寂寞步無雙。

雞群鶴隻不同路（眉卿）馬面牛頭卻相將。風卷蓬茅欺子美，簫吹戰陣識張良。
寒潮彼岸楓如血，（春衫）毒口街前舌似槍。幻覺人歸警幻処，雲遊僧歇水雲旁。

輕嵐為被茵為席， ——春衫好浪漫：）（眉卿）流水為衣雲為裳。
漸遠雁兒趨暖信，已涼花主念寒簧。
秋聲秋景秋一色，（春衫）落鶩落霞落八荒。
紅柿時甜山野火，明軒晚蘊紫微芒。

寬袍寬袖寬心境，（眉卿）鐵筆鐵肩鐵脊樑。雲捲雲舒雲自在，燕來燕去燕尋常。
情天情海情難盡，（春衫）樂善樂施樂未央。（眉卿）璧合同心同合璧，（春衫）堂高益壽益高堂。

寧波四海民安枕，（眉卿）嘉義千秋國永康。

上午 10:01 2005/11/05起
下午 11:24 2005/11/18結

http://mypaper.pchome.com.tw/ava516/post/1266479637

作者: 小玉 時間: 2013-5-25 10:42
末一對的“璧合同心”的對句你還能推敲推敲否？尾聯收筆的兩個地名很絕，自然天成。

作者: 春衫 時間: 2013-5-25 12:41
本帖最後由春衫於 2013-5-25 12:45 編輯

回復小玉的帖子

（眉卿）璧合同心同合璧，（春衫）堂高壽誕壽高堂。
的確對得不好再敲敲

（眉卿）璧合同心同合璧，（春衫）堂高益壽益高堂。改這個吧!

作者: 春衫 時間: 2013-5-25 12:49
本帖最後由春衫於 2013-5-25 13:01 編輯

茨前茨後清風掃，（春衫）潮漲潮平獨棹當。

原寫的是厝，後來覺得茨字一說頗見真章
此處特許爾重重念茨為次: )

作者: 小玉 時間: 2013-5-25 14:56

春衫發表於 2013-5-25 12:49
茨前茨後清風掃，（春衫）潮漲潮平獨棹當。

原寫的是厝，後來覺得茨字一說頗見真章

茨？已經是死亡了的只存在翻譯外文用語中的一個字，不要吧。
厝很好，發音響亮，而且整個華南都在使用，房前屋后，沒有歧義。

作者: 春衫 時間: 2013-5-26 12:28
白露森森秋朗朗，西風瘦柳水雲長。庭中茉莉猶涵碧，月下丹樨初沁芳。
醉意來頻歌數闋，離思去漸雁一行。持茶揖北邀詩對，以下便有紅樓詩社版本了?

作者: 小玉 時間: 2013-5-26 21:51
從紅樓存貨中複製來。這裡不是對一句作一聯出一句的格式，那是櫻齋体，壓迫人專用的：）
這裡顯示是每人兩個聯或四個聯不等，但好像當時也是強調櫻齋体的，那樣比這樣有趣也互相促進提升。現在怎麽會這樣就記不清了：

暢寄秋風兩岸聯句，花開另枝一詩各表：） [2005年12月8日完成]

>緣起：暢寄秋風兩岸聯句，有幸邀來夢落疏籬小姐對句，簡冊生煇中。因與原版次序有差，不能決斷去留，另開此版，但見花葉別生，更覺情趣盎然，見錄如下，更請諸大雅賜聯：
(台南春衫）白露森森秋朗朗，西風瘦柳水雲長。庭中茉莉猶涵碧，月下丹樨初沁芳。醉意來頻歌數闋，離思去漸雁一行。持茶揖北邀詩對，（眉卿）掩口朝南笑酒狂。檻外飃風紅葉墜，天涯索句小眉慌。...... 傷心蓮岸憐殘梗，

(以下紅樓網友互聯：））

（夢落疏籬）弄影风庭舞素裳。夜乱相思窗剪泪，笺随更鼓雀鸣桑。飞云逐雁书人字，落叶披霜陨水塘。昨夜轻寒堪记忆，今宵醉意勿相忘。枫华谢落秋山寂，花事飄零蝶翼僵。

（櫻林花主）慾辨前程迷曉霧，要知後事問慈航。疏籬院落宜蘭夢，霜菊情怀夕日妆。

（月白风清）时节苍凉催雁去，行程迢递用心量。更飞丝绪窗前舞，犹见锦鳞水底翔。

（梦落疏篱）叶卷情愁谁问讯，风飘月泪露收藏。无关聚散鸥闲伫，些许情怀酒伴香。

（无剑）去也终须去何处，梦犹抵达梦南方。箫鸣雁远风吹后，雨霁虹飞岫立旁。

（梦落疏篱）偶尔秋虫闻暖动，时常韵句忆春伤。秦山峻峭存深奥，楚水清平听羽商

（无剑）一曲哀歌暮色中，未分艳字暖心房。江河有恨雁群飞，霧雨宣霪人自盲

（櫻林花主）懷遠依稀連漢韻，登高慚愧著唐裝。爲傳心字削青簡，吟到诗情醉玉妆。

（天风海涛）星月半窗花弄影，桃梨一砚墨含香。竹边露冷人空瘦，蘭下苔新箭又長。

（櫻林花主）勝日櫻齋佳客至，天風翰海錦濤揚。莫惜筆墨惜緣聚，不醉情愁醉酒狂。

（天风海涛）折翠君归荷悄落，燃红泪烬烛偏伤。清风竹舞枝犹碧，白草霜凝景愈荒。

（櫻林花主）漸遠雁兒趨暖信，已涼花主念寒簧。秋聲秋色秋無盡，诗情诗意诗满堂。

（飞天鱼）红楼晓月风清雅，网络幽屏字醉狂。新韵新词绘新景，故人故事思故乡。

（风听荷语）斜竹万竿伴风到，静思千里因梦长。闲邀大鹏破云去，悠坐扁舟弄水航。

（飞天鱼）轻云渺渺鱼游疾，绿树朦朦鸟声扬。涓涓溪流汇江海，漠漠峰岭照池塘。

（田牧）种竹空墙能饮酌，移山无树好篇章。春桥我醉攀花别，野岸君闲触雨航。残月风迟教走马，落泉寒尽罢调簧。苍茫梦入湖湘水，彳亍魂吟五鼓凉。

（风听荷语）野月朦胧锁醉影，残红万点写疏狂。觅句常寻枫叶处，逢知每话荔枝乡。

（田牧）凡心谁爱闲人少，薄夜共怜白日忙。坐引风流三五侣，梦通竹鹤十三章。

（风听荷语）日暮林空鸣愈静，心轻影薄赋生香。时人说我恣狂客，老酒換君珠玉囊。

（櫻林花主）怠慢非因情意短，瘋癲實為國家狂。好將綠蟻封陳甕，期待藍天過永康。柿樹黃時慷慨去，雪花飛処煩憂忘。一觥濃醉傳屏上，几处闲情赋诗章。

（风听荷语）落叶风吹寒意至，泥炉雪拥小吟忙。诗邀志友谈国是，酒聚豪朋论朝纲。忧国何因卑微忘，弄權無視庶黎殃！

（櫻林花主）合歡山上呼精衛，交泰殿前待鳳凰。陰霾海隅妖風蕩，麗日神州錦繡妝。相期冬至梅花季，再制消寒九九章。

自上午 10:01 2005/11/05 起，至下午 13:00 2005/12/08 結

作者: 春衫 時間: 2013-5-27 10:52
回復小玉的帖子

虧你喚得來這批高手

歡迎光臨臺灣瀛社詩學會 (http://forum.tpps.org.tw/)