臺灣瀛社詩學會

標題: 『上平三江』依韻鏡外轉第三開合圖表-論其音韻 [打印本頁]
作者: 善哉    時間: 2012-8-26 01:36
標題: 『上平三江』依韻鏡外轉第三開合圖表-論其音韻
本帖最後由 善哉 於 2012-8-31 10:47 編輯

『上平三江』依韻鏡外轉第三開合圖表-論其音韻

(內轉/外轉)、(開/合)差別:

新增韻鏡易解大全卷一.  
『第五』內轉外轉差別門
此書逐韻首或為內轉或為外轉凡有四種差別:
一、依音韻指掌內轉者取唇舌牙喉四音更無第二等字，唯齒音方具足。外轉者五音四等却具足云云。
二、音韻日月燈按內外之分以第二等字論之，內轉者二等別母無字唯"照二"有字，以字少拘于照之內是曰
    內轉也，外轉者二等各母俱有字以字多出于照之外是曰外轉也。
三、或云以開發收閉如次配平上去入之時細論之，則於一平四位亦具足之，餘三仄聲亦爾如是配屬第
    二等字多屬發之時謂之外轉。第三等字少屬收之時謂之內轉矣。
四、或云內轉所屬字調和似呼息，云云。
以上四義第三遠是倩詳察之。


『第六』開合二位得心門
此書每轉或為開或為合或又為開合。如是定位為欲使其轉所屬字開合能有所分辨也。
依音韻日月燈開轉所屬字，張口呼之其聲單而朗，故為之開也。合轉所屬字合口呼之其聲[馬並]而渾故為之合。



上平三江　 {ang1<ㄤ> 清(陰)開口呼, ang5<ㄤˊ> 濁(陽)開口呼 ; ong1<ㄜㄥ> 清(陰)合口呼, ong5<ㄜㄥˊ> 濁(陽)合口呼}
新增韻鏡易解大全卷四.外轉第三開合-『開』(唇牙二音平去入。舌音上入。齒音上去。喉音平入。半舌半齒上去。) ，其餘皆『合』。
                          

開: ○  
合: ●

唇音清<陰>平聲(○) : p<ㄅ>ang1
唇音濁<陽>平聲(○) : ph<ㄆ>ang5, b<ㄇ>ang5
舌音清<陰>平聲(●) : t<ㄉ>ong1, th<ㄊ>ong1
舌音濁<陽>平聲(●) : t<ㄉ>ong5
牙音清<陰>平聲(○) : k<ㄍ>ang1, kh<ㄎ>ang1
齒音清<陰>平聲(●) : tsh<ㄘ>ong1, ts<ㄗ>ong1, (s<ㄙ>ong1)
喉音濁<陽>平聲(○) : h<ㄏ>ang5



(k<ㄍ>ang1○)江。(h<ㄏ>ang5○)缸。(k<ㄍ>ang1○)杠。(kh<ㄎ>ang1○)矼。(k<ㄍ>ang1○)釭扛。(b<ㄇ>ang5○)尨。(tsh<ㄘ>ong1●)窗。
(p<ㄅ>ang1○)邦。(s<ㄙ>ong1●)雙。(t<ㄉ>ong5●)幢。(ts<ㄗ>ong1●)樁。(p<ㄅ>ang5○)逢。(kh<ㄎ>ang1○)腔。(t<ㄉ>ong5●)橦撞。
(h<ㄏ>ang5○)缸降。(s<ㄙ>ong1●)瀧艭。(ts<ㄗ>ong5●)淙。

(p<ㄅ>ang1○)舽。(s<ㄙ>ong1●)欆。(ph<ㄆ>ang5○)龐。(b<ㄇ>ang5○)厖。(k<ㄍ>ang1○)茳豇。(p<ㄅ>ang1○)梆。(b<ㄇ>ang5)蛖。
(kh<ㄎ>ang1○)跫。(b<ㄇ>ang5○)駹。(tsh<ㄘ>ong1●)摐鏦。 愯 。(h<ㄏ>ang5○)洚。(b<ㄇ>ang5○)娏。(kh<ㄎ>ang1○)悾。
(ts<ㄗ>ong5●)漎。(tsh<ㄘ>ong1●)瑽。(th<ㄊ>ong1●)憃。(p<ㄅ>ang1○)垹。(kh<ㄎ>ang1○)涳。(t<ㄉ>ong1●/ts<ㄗ>ong1●)桩。

----------------
江(k<ㄍ>ang1) 【唐韻】【集韻】【韻會】古(koo2)雙切，音杠。
               論『江』韻音ang1或者ong1: {韻母:雙<齒音平聲.合> 但『古』(牙音上聲)反切雙平聲音『江』牙音平聲開口呼非合口呼}
               『江』音Kang1 較符外轉開口呼，而音Kong1 偏一東(tong1)較偏內轉合口呼。

杠(k<ㄍ>ang1)【唐韻】【集韻】【韻會】古雙切【正韻】居郞切，音江。
                論『杠』韻音ang1或者ong1: 同江。

缸(h<ㄏ>ang5) 【集韻】【韻會】胡(h<ㄏ>u5)江(k<ㄍ>ang1)切，音降(h<ㄏ>ang5)。
              論『缸』韻音ang5或者ong5:{『胡』(喉音濁<陽>平聲)反切江，音『降(h<ㄏ>ang5)』喉音濁<陽>平聲開口呼非合口呼}
              『缸』音(h<ㄏ>ang5) 較符外轉開口呼，而音(h<ㄏ>ong5) 偏一東(紅h<ㄏ>ong5)屬內轉合口呼。

矼(kh<ㄎ>ang1)【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】枯江切，音腔。
               論『矼』韻音ang1或者ong1:{『枯』(齒音清<陰>平聲)反切江，音『腔(kh<ㄎ>ang1)』齒音清<陰>平聲開口呼非合口呼}
              『矼』音(kh<ㄎ>ang1) 較符外轉開口呼，而音(kh<ㄎ>ong1)) 偏一東(空kh<ㄎ>ong1)屬內轉合口呼。

釭扛(k<ㄍ>ang1) 【唐韻】【集韻】【韻會】古雙切，音江。
                論『釭扛』韻音ang1或者ong1: 同江。

尨(b<ㄇ>ang5) 【唐韻】【集韻】【韻會】莫江切，音茫(b<ㄇ>ang5)。
               論『尨』韻音ang5或者ong5:{『莫』(唇音濁<陽>入聲)反切江，音『茫(b<ㄇ>ang5)』唇音濁<陽>平聲開口呼非合口呼}
              『尨』音(b<ㄇ>ang5) 較符外轉開口呼，而音(b<ㄇ>ong5) 偏一東(蒙b<ㄇ>ong5)屬內轉合口呼。

窗(tsh<ㄘ>ong1)【唐韻】楚江切【集韻】【韻會】初江切。與牕同。
                論『窗』韻音ang1或者ong1:{『初』(次清齒音清<陰>平聲)反切江，音『(tsh<ㄘ>ong1)』次清齒音濁<陰>平聲合口呼非開口呼}
              『窗』音(tsh<ㄘ>ong1) 較符外轉合口呼，而音(tsh<ㄘ>ang1) 偏開口呼。              

雙(s<ㄙ>ong1) 【唐韻】所江切【集韻】【韻會】疎江切，音艭。
                論『雙』韻音ang1或者ong1:{『所』(清齒音清<陰>平聲)反切江，音『(s<ㄙ>ong1)』清齒音清<陰>平聲合口呼非開口呼}
              『雙』音(s<ㄙ>ong1) 較符外轉合口呼，而音(s<ㄙ>ang1) 偏開口呼。   

幢(t<ㄉ>ong5)【唐韻】宅江切【集韻】【韻會】傳江切，音橦。
                論『幢』韻音ang5或者ong5:{『宅』(舌音濁<陽>入聲)反切江，音『橦(t<ㄉ>ong1)』舌音濁<陽>平聲合口呼非開口呼}
              『幢』音(t<ㄉ>ong1) 較符外轉合口呼，而音(t<ㄉ>ang1) 偏開口呼。

橦(t<ㄉ>ong5)【唐韻】宅江切【集韻】【韻會】傳江切，音幢。
                論『橦』韻音ang5或者ong5: 同幢。

撞(t<ㄉ>ong5)【唐韻】宅江切【集韻】【韻會】傳江切，音幢。
              論『撞』韻音ang5或者ong5: 同幢。

瀧艭(s<ㄙ>ong1)【廣韻】所江切【集韻】【韻會】疎江切，音雙。
              論『瀧艭』韻音ang5或者ong5: 同雙。


以上之論或有不周遺缺之處，敬請多多指教，感謝!

作者: 善哉    時間: 2012-8-26 07:39
本帖最後由 善哉 於 2013-6-14 07:23 編輯

新增韻鏡易解大全卷一.
『第五』內轉外轉差別門
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1658971854188&set=a.1658924933015.66898.1833924455&type=3&theater


『第六』開合二位得心門
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1658972414202&set=a.1658924933015.66898.1833924455&type=3&theater



https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1658972974216&set=a.1658924933015.66898.1833924455&type=3&theater


https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1658973374226&set=a.1658924933015.66898.1833924455&type=3&theater


韻鏡外轉第三開合圖表

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3117722402040&set=a.1658924933015.66898.1833924455&type=3&theater


https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3137178328426&set=a.1658924933015.66898.1833924455&type=3&theater


https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3117721522018&set=a.1658924933015.66898.1833924455&type=3&theater


https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3117722002030&set=a.1658924933015.66898.1833924455&type=3&theater



作者: 善哉    時間: 2012-8-31 09:06
本帖最後由 善哉 於 2012-9-2 01:11 編輯

再論三江韻

宋吳棫 韻補 對唐韻四江(平水韻三江) : 古通陽或轉入東   

明末清初顧炎武《音學五書》之四 【唐韻正】，皆以古音證唐韻之訛。
其對唐韻四江看法如下 :

      古與一東二冬三鐘通為一韻。宋吳域韻補四江古通陽或轉入東，非。

由上可知唐前江古韻 應讀為  {kong1)(一東合口) 為正。


由於末學將三江韻拼音標示為分別韻之開合,
致使韻尾拼音開叉為 (ang1<開>, ong1<合>) 尚有欠妥!
今以 宋吳域 以及 明末清初顧炎武對江古韻之正，
再參考全唐書是否有江韻與陽韻以及一東二冬三鐘韻混之詩作,
或許可以借韻鏡 陽韻 內轉三十一開 與 內轉三十二合
之韻與拼音來將 (ang1<開>, ong1<合>) 合一。


外轉第三開合牙清音(江 二等音<開>)

內轉三十一開(唐陽.蕩養.宕漾.鐸藥)  牙清音(剛 一等音<開>)  
內轉三十二合(唐陽.蕩養.宕漾.鐸藥)  牙清音(光 一等音<合>)


於全唐詩集中有此兩詩作(江混入陽韻)

南州行　徐延壽
搖艇至南國，國門連大江。中洲西（一作兩）邊岸，數步一垂楊。
金釧越溪女，羅衣胡粉香。織縑春卷幔，采蕨暝提筐。
弄瑟嬌垂幌，迎人笑下堂。河頭浣衣處，無數紫鴛鴦。
[頁]卷,冊....[1165]114,4

　　　　陪狄員外早秋登府西樓因呈院中諸公　岑參
常愛張儀樓，西山正相當。千峰帶積雪，百里臨城牆。
煙氛掃晴空，草樹映朝光。車馬隘百井，里閈盤二江。
亞相自登壇，時危安此方。威聲振蠻貊，惠化鐘華陽。
旌節羅廣庭，戈鋌凜秋霜。階下貔虎士，幕中鵷鷺行。
今我忽登臨，顧恩不望鄉。知己猶未報，鬢毛颯已蒼。
時命難自知，功業豈暫忘。蟬鳴秋城夕，鳥去江天長。
兵馬休戰爭，風塵尚蒼茫。誰當共攜手，賴有冬官郎。
[頁]卷,冊....[2025]198,6



為追古與明辨江韻開合將江韻拼音歸一如下:

剛(kONG1○){牙清音.一等<開>} ; 江(kONG1○){牙清音.二等<開>}  
光(kong1●){齒清音.一等<合>}   

霜(sONG1○){齒清音.二等<開>} ; 雙(song1●){齒清音.二等<合 趨向一東>}  
( 內轉三十二合無齒清音, 以霜, 內轉三十一開來類比)

(ONG1○ / ONG5○ 開口呼 皆用大寫 ONG ;  ong1● / ong5● 合口呼 皆用小寫 ong)

江(kONG1○ 開), 雙(song1● 合) 為所有江韻字之韻母,
故江韻字皆為 "ong" (ONG1○ / ONG5○ , ong1● / ong5●) 拼音歸一。


(k<ㄍ>ONG1○)江。(h<ㄏ>ONG5○)缸。(k<ㄍ>ONG1○)杠。(kh<ㄎ>ONG1○)矼。(k<ㄍ>ONG1○)釭扛。(b<ㄇ>ONG5○)尨。(tsh<ㄘ>ong1●)窗。
(p<ㄅ>ONG1○)邦。(s<ㄙ>ong1●)雙。(t<ㄉ>ong5●)幢。(ts<ㄗ>ong1●)樁。(p<ㄅ>ONG5○)逢。(kh<ㄎ>ONG1○)腔。(t<ㄉ>ong5●)橦撞。
(h<ㄏ>ONG5○)缸降。(s<ㄙ>ong1●)瀧艭。(ts<ㄗ>ong5●)淙。

(p<ㄅ>ONG1○)舽。(s<ㄙ>ong1●)欆。(ph<ㄆ>ONG5○)龐。(b<ㄇ>ONG5○)厖。(k<ㄍ>ONG1○)茳豇。(p<ㄅ>ONG1○)梆。(b<ㄇ>ang5)蛖。
(kh<ㄎ>ONG1○)跫。(b<ㄇ>ONG5○)駹。(tsh<ㄘ>ong1●)摐鏦。 愯 。(h<ㄏ>ONG5○)洚。(b<ㄇ>ONG5○)娏。(kh<ㄎ>ONG1○)悾。
(ts<ㄗ>ong5●)漎。(tsh<ㄘ>ong1●)瑽。(th<ㄊ>ong1●)憃。(p<ㄅ>ONG1○)垹。(kh<ㄎ>ONG1○)涳。(t<ㄉ>ong1●/ts<ㄗ>ong1●)桩。


以上之論或有不周遺缺敬請多多指教，感謝!


全唐詩集中(江韻詩作列出部份供參考)

　群公集畢氏林亭　陳子昂
金門有遺世（一作士），鼎實恣和邦。默語誰能（一作相）識，琴樽寄北窗。
子牟戀魏闕，漁父愛滄江。良時信同此，歲晚跡難雙。
[頁]卷,冊....[910]84,3

　　　　送陳七還廣陵　萬齊融
風流誰代（一作氏）子，雖有舊無雙。歡酒言相送，愁弦意不降。
落花馥河道，垂楊拂水窗。海潮與春夢，朝夕廣陵江。
[頁]卷,冊....[1183]117,4


　　　　送楊錄事充潼關判官（得江字，一作充使。）　岑參
夫子方寸裏，秋天登霽江。關西望第一，郡內政無雙。
狹室下珠箔，連宵傾玉缸。平明（一作使乎）猶未醉，斜月隱書（一作高，一作吟）窗。
[頁]卷,冊....[2068]200,6

　　　　袁江口憶王司勳王吏部二郎中起居十七弟[2168]　李嘉祐
京華不啻三千里，客淚如今一萬雙。若個最為相憶處，青楓黃竹入袁江。
[頁]卷,冊....[2169]207,6


　　　　進艇　杜甫
南京久客耕南畝，北望傷神坐（一作臥）北窗。晝引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江。
俱飛蛺蝶元相逐，並蒂芙蓉本自雙。茗飲蔗漿攜所有，瓷甖無謝玉為缸。
[頁]卷,冊....[2433]226,7

第8筆

　　　　季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事韋少府姪三首　杜甫
峽險江驚急，樓高月迥明。一時今夕會，萬里故鄉情。
星落黃姑渚，秋辭白帝城。老人因酒病，堅坐看君傾。

明月生長好，浮雲薄漸（一作暫）遮。悠悠照邊（一作遠）塞，悄悄憶京華。
清動杯中物，高隨海上查。不眠瞻白兔，百過落烏紗。

對月那無酒，登樓況有江。聽歌驚白鬢，笑舞拓秋窗。
尊蟻添相續，沙鷗並一雙。盡憐君醉倒，更覺片（一作我）心降。

[頁]卷,冊....[2543]231,7

　　　　九日宴浙江西亭　錢起
詩人九日憐芳菊，筵客高齋宴浙江。漁浦浪花搖素壁，西陵樹色入秋窗。
木奴向熟懸金實，桑落新開瀉玉缸。四子醉時爭講習，笑論黃霸舊為邦。
[頁]卷,冊....[2670]239,8

　　　　春思贈人[2875]　柳中庸
紅粉當三五，青娥豔一雙。綺羅迴錦陌，弦管入花江。
落雁驚金彈，拋杯瀉玉缸。誰知褐衣客，憔悴在書窗。
[頁]卷,冊....[2876]257,8

　　　　九月登高　嚴維
詩家九日憐芳菊，遲客高齋瞰浙江。漢（一作漁）浦浪花搖素壁，西陵樹色入秋（一作雲）窗。
木奴向熟懸金實，桑落新開瀉玉缸。四子醉時爭講德，笑論黃霸屈為邦。
[頁]卷,冊....[2922]263,8

　　　　宿湖邊山寺　顧況
群峰過雨澗淙淙，松下扉扃白鶴雙。香透經窗籠檜柏，雲生梵宇滋旛幢。
蒲團僧定風過席，葦岸漁歌月墮江。誰悟此生同寂滅，老禪慧力得心降。
[頁]卷,冊....[2956]266,8

　　　　春懷　顧況
園鶯啼已倦，樹樹隕香江。不是春相背，當由己自翁。
[頁]卷,冊....[2962]267,8

　　　　送葉尊師歸處州　耿湋
風馭南行遠，長山與夜江。群祆離分野，五嶽拜旌幢。
石髓調金鼎，雲漿實玉缸。吠聲曉，洞府有仙厖。
[頁]卷,冊....[2993]268,8

　　　　臨流送顧東陽　戴叔倫
海上獨歸慚不及，邑中遺愛定無雙。蘭橈起唱逐流去，卻恨山溪通外江。
[頁]卷,冊....[3106]274,9

　　　　水宿聞雁　李益
早雁忽為雙，驚秋風水窗。夜長人自起，星月滿空江。
[頁]卷,冊....[3223]283,9

　　　　春日偶作　武元衡
飛花寂寂燕雙雙，南客衡門對楚江。惆悵管弦何處發，春風吹到讀書窗。
[頁]卷,冊....[3574]317,10


　　　　題亡友江畔舊居　權德輿
寥落留三徑，柴扉對楚江。蠨蛸集暗壁，蜥蜴走寒窗。
松蓋欹書幌，苔衣上酒缸。平生斷金契，到此淚成雙。
[頁]卷,冊....[3659]326,10

　　　　病中贈張十八　韓愈
中虛得暴下，避冷臥北窗。不蹋曉鼓朝，安眠聽逢逢。
籍也處閭里，抱能未施邦。文章自娛戲，金石日擊[3815]撞。
龍文百斛鼎，筆力可獨扛。談舌久不掉，非君亮誰雙。
扶几導之言，曲節初摐摐（音窗）。半途喜開鑿，派別失大江。
吾欲盈其氣，不令見麾幢。牛羊滿田野，解旆束空杠。
傾尊與斟酌，四壁堆罌缸。玄帷隔雪風，照爐釘明釭。
夜闌縱捭（音擺）闔，哆口疏眉厖。勢侔高陽翁，坐約齊橫降（音杭）。
連日挾所有，形軀頓（音滂）肛。將歸乃徐謂，子言得無哤（音厖）。
回軍與角逐，斫樹收窮龐。雌聲吐款要，酒壺綴羊腔。
君乃崑崙渠，籍乃嶺頭瀧。譬如蟻蛭微，詎可陵崆闘。
幸願終賜之，斬拔縧與樁。從此識歸處，東流水淙淙。
[頁]卷,冊....[3816]340,10

　　　　答劉連州邦字　柳宗元
連璧本難雙，分符刺小邦。崩雲下灕水，劈箭上潯江。
負弩啼寒狖（餘救切），鳴枹驚夜尨。遙憐郡山好，謝守但臨窗。
[頁]卷,冊....[3936]352,11


　　　　和令狐侍郎郭郎中題項羽廟　孟郊
碧草凌古廟，清塵鎖秋窗。當時獨宰割，猛志誰能降。
鼓氣雷作敵，劍光電為雙。新悲徒自起，舊恨（一作懷舊）空浮江。
[頁]卷,冊....[4261]380,12


　　　　使東川　嘉陵江二首　元稹
秦人惟識秦中水，長想吳江與蜀江。今日嘉川驛樓下，可憐如練繞明窗。

千里嘉陵江水聲，何年重繞此江行。只應添得清宵夢，時見滿江流（一作秋）月明。

[頁]卷,冊....[4569]412,12


　　　　岳陽樓　元稹
岳陽樓上日銜窗，影到深潭赤玉幢。悵望殘春萬般意，滿櫺湖水入西江。
[頁]卷,冊....[4580]414,12

　　　　聞樂天授江州司馬[4586]　元稹
殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。垂死病中驚坐起（一作仍悵望），暗風吹雨（一作面）入寒窗。
作者: 善哉    時間: 2012-9-1 23:35
本帖最後由 善哉 於 2013-6-14 07:38 編輯

內轉三十一開(唐陽.蕩養.宕漾.鐸藥) 牙清音(剛 一等音<開>)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3137178768437&set=a.1658924933015.66898.1833924455&type=3&theater


https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3137198168922&set=a.1658924933015.66898.1833924455&type=3&theater


霜(sONG1○){齒清音.二等<開>} ; 雙(song1●){齒清音.二等<合 趨向一東>}  
( 內轉三十二合無齒清音, 以霜, 內轉三十一開來類比)

內轉三十二合(唐陽.蕩養.宕漾.鐸藥) 牙清音(光 一等音<合>)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3137198648934&set=a.1658924933015.66898.1833924455&type=3&theater




於圓機活法韻學(明萬歷年間王世貞增校) 找到有別於康熙字典 "江" 的音韻反切也和末學上貼般借用陽韻母字"洋"
江 居(ku1)羊(iONG5)切 音 (kONG1)

羊 音陽(iONG5){陽韻內轉第三十一開} VS 容 (iong5){冬韻內轉第二合}

羊《廣韻》與章切《集韻》《韻會》余(u5)章(ts<ㄗ>iong1)切《正韻》移(i5)章(ts<ㄗ>iong1)切，音陽(iONG5)。
《說文》羊，祥也。象頭角尾之形。孔子曰：牛羊之字，以形舉也。《玉篇》豕屬也。《易·說卦》兌爲羊。
《註》其質好剛鹵。《詩·召南》羔羊之皮。《傳》小曰羔，大曰羊。《禮·曲禮》羊曰柔毛。
《月令》食麥與羊。《註》羊，火畜也。時尚寒，食之以安性也。

貼出部份書影分享

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3137262010518&set=a.3137261410503.102944.1833924455&type=3&theater


==
陽 (移江切)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3406689066026&set=a.3137261410503.102944.1833924455&type=3&theater




圓機活法韻學(明萬歷年間王世貞增校)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3137262610533&set=a.3137261410503.102944.1833924455&type=3&theater


https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3137263050544&set=a.3137261410503.102944.1833924455&type=3&theater


https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3137263850564&set=a.3137261410503.102944.1833924455&type=3&theater


https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3137264290575&set=a.3137261410503.102944.1833924455&type=3&theater


https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3137265490605&set=a.3137261410503.102944.1833924455&type=3&theater


https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3137266130621&set=a.3137261410503.102944.1833924455&type=3&theater


https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3137267050644&set=a.3137261410503.102944.1833924455&type=3&theater




作者: 善哉    時間: 2012-11-26 23:30
與振福師兄對三江韻之討論

振福師兄:
   善哉師兄:您的一東二冬三江總共106韻，算是大工程，其中三江，有三派意見，一派用古韻陽、唐音ong，一派主張舌齒聲母注合口ong，唇牙喉改注開口。例如:江:古雙切，古是牙聲母，所以切開口成kang，又如:邦、龐唇聲母故為pang、pang5，另外啟蒙恩師林正三老師，認為【濁:直角切音應為tak8】，小弟有一招，就是本身華語聲母有捲舌者為合口，餘者開口，但來聲母雖無捲舌，卻屬半舌例外，師兄您的看法咧?

善哉回覆:

   振福師兄,末學經參酌諸多古韻資料, 已偏離臺語讀冊韻聲韻學啟蒙恩師林正三老師之 "ang/tak8" 派。
濁 直角切，音濯。有 tak8 與 tok8 兩韻, 若追其古韻【韻補】叶昌(tshiong1)六(liok4)切，音逐(tshiok4)。《前漢·潁川歌》潁水濁，灌氏族。 ps: 角 通雅：角，古音祿-盧(loo5)谷(kok4)切，音鹿(lok8)。詩召南：誰謂雀無角，何以穿我屋。 以上故, 若追古韻 濁 應偏 tok8 。
漢音自本無撓舌音, 開○合●應以 唇, 舌, 牙, 齒, 喉 來分變其與韻腳產生開合之變化 。

對江韻 用 ang 或 者 ong 與開合 若以追古韻與明辨江韻開合將江韻拼音歸一如下:

宋吳棫 韻補 對唐韻四江(平水韻三江) : 古通陽或轉入東
明末清初顧炎武《音學五書》之四 【唐韻正】，皆以古音證唐韻之訛。
其對唐韻四江看法如下 :
古與一東二冬三鐘通為一韻。宋吳域韻補四江古通陽或轉入東，非。
由上可知唐前江古韻 應讀為 {kong1)(一東合口) 為正。

由於末學將三江韻拼音標示為分別韻之開合,
致使韻尾拼音開叉為 (ang1<開>, ong1<合>) 尚有欠妥!
今以 宋吳域 以及 明末清初顧炎武對江古韻之正，
再參考全唐書是否有江韻與陽韻以及一東二冬三鐘韻混之詩作,
或許可以借韻鏡 陽韻 內轉三十一開 與 內轉三十二合
之韻與拼音來將 (ang1<開>, ong1<合>) 合一。

剛(kONG1○){牙清音.一等<開>} ; 江(kONG1○){牙清音.二等<開>}
光(kong1●){齒清音.一等<合>}

霜(sONG1○){齒清音.二等<開>} ; 雙(song1●){齒清音.二等<合 趨向一東>}
( 內轉三十二合無齒清音, 以霜, 內轉三十一開來類比)

(ONG1○ / ONG5○ 開口呼 皆用大寫 ONG ; ong1● / ong5● 合口呼 皆用小寫 ong)

江(kONG1○ 開), 雙(song1● 合) 為所有江韻字之韻母,
故江韻字皆為 "ong" (ONG1○ / ONG5○ , ong1● / ong5●) 拼音歸一。

=========

新增韻鏡易解大全卷四.外轉第三開合-『開』(唇牙二音平去入。舌音上入。齒音上去。喉音平入。半舌半齒上去。) ，其餘皆『合』。

開: ○
合: ●
唇音清<陰>平聲(○) : p<ㄅ>ONG1
唇音濁<陽>平聲(○) : ph<ㄆ>ONG5, b<ㄇ>ONG5
舌音清<陰>平聲(●) : t<ㄉ>ong1, th<ㄊ>ong1
舌音濁<陽>平聲(●) : t<ㄉ>ong5
牙音清<陰>平聲(○) : k<ㄍ>ONG1, kh<ㄎ>ONG1
齒音清<陰>平聲(●) : tsh<ㄘ>ong1, ts<ㄗ>ong1, (s<ㄙ>ong1)
喉音濁<陽>平聲(○) : h<ㄏ>ONG5

(k<ㄍ>ONG1○)江。(h<ㄏ>ONG5○)缸。(k<ㄍ>ONG1○)杠。(kh<ㄎ>ONG1○)矼。(k<ㄍ>ONG1○)釭扛。(b<ㄇ>ONG5○)尨。(tsh<ㄘ>ong1●)窗。
(p<ㄅ>ONG1○)邦。(s<ㄙ>ong1●)雙。(t<ㄉ>ong5●)幢。(ts<ㄗ>ong1●)樁。(p<ㄅ>ONG5○)逢。(kh<ㄎ>ONG1○)腔。(t<ㄉ>ong5●)橦撞。
(h<ㄏ>ONG5○)缸降。(s<ㄙ>ong1●)瀧艭。(ts<ㄗ>ong5●)淙。

(p<ㄅ>ONG1○)舽。(s<ㄙ>ong1●)欆。(ph<ㄆ>ONG5○)龐。(b<ㄇ>ONG5○)厖。(k<ㄍ>ONG1○)茳豇。(p<ㄅ>ONG1○)梆。(b<ㄇ>ang5)蛖。
(kh<ㄎ>ONG1○)跫。(b<ㄇ>ONG5○)駹。(tsh<ㄘ>ong1●)摐鏦。 愯 。(h<ㄏ>ONG5○)洚。(b<ㄇ>ONG5○)娏。(kh<ㄎ>ONG1○)悾。
(ts<ㄗ>ong5●)漎。(tsh<ㄘ>ong1●)瑽。(th<ㄊ>ong1●)憃。(p<ㄅ>ONG1○)垹。(kh<ㄎ>ONG1○)涳。(t<ㄉ>ong1●/ts<ㄗ>ong1●)桩。

三江韻開合規則

    新增韻鏡易解大全卷四.外轉第三開合-『開』(唇牙二音平去入。舌音上入。齒音上去。喉音平入。半舌半齒上去。) ，其餘皆『合』。 韻鏡韻圖如下:



以上之論或有不周遺缺敬請多多指教，感謝!

振福師兄:
      善哉師兄，小弟佮您同在林正三門下，連佛圓老師悉曇字母，亦是同門，緣真俱足，若云爾，小弟就免行禮數矣。師兄您共開口字:邦胮龐厖降缸舡江腔﹝山兇﹞及入聲字:學覺嶽邈雹剝璞等開口音全讀成合口音ong/ok，若是讀上古音，就是照師兄，若是現代文讀音【學校、覺悟、長江、降服、五嶽】敢毋是愛讀ang/ak咧，《音韻闡微》p43李光地亦有註明《切韻指南》唇牙喉開口，舌齒合口，《韻會/韻鑰》俱從之。若讀上古合口，恐驚合現實脫節。感謝師兄無惜病體，詳細解說，真毋甘。

善哉回覆:

振福師兄, 三江韻之開合末學已經於上一回覆已詳細引韻鏡古籍充分說明。
再者, 回覆師兄三江韻末學主張為 ONG (開口呼 ○) 有以下三點論點:
1. 於圓機活法韻學(明萬歷年間王世貞增校) 找到有別於康熙字典 "江" 的音韻反切也和末學上貼般借用陽韻母字"洋"
江 居(ku1)羊(iONG5)切 音 (kONG1)



2. 於圓機活法韻學(明萬歷年間王世貞增校) 找到有別於康熙字典 "陽" 的音韻反切 移(i5) 江(kONG1 開口呼) => iONG5 (陽韻內轉第三十一開口呼)
   

3. 真濟漢字 ong 韻尾為文音 , ang 韻尾為 白話音, 以此規則 江 kONG1 (開口呼) 為文音, 江 kang1 白話音
工 kong1 文 kang1 白
ong 韻尾為文音 , ang 韻尾為 白話音/胡化北京語音 字舉例如下:
ex 1. (公 kong1文, kang1白) 2. (孔 khong2文, khang1/khang2白) 3. (冬 tong1文, khang1/tang1白)
4. (上 siong7文, siang7胡化北京語音) 5. (洪 hong5文, ang5白) 6 (方 hong1文, pang1白)
7 (功 kong1文, kang1白) 8 (央 iong1文, iang1白) 9 (同 tong5文, tang5白) 10. (忙 bong5文, bang5白)
11. (良 liong5文/白, liang5胡化北京語音) 12. (芒 bong5文, bang5白)

PS1: 三江韻 一般切字下字多為 "江"字, 如此易令人無法反求 "江" 為 kONG1(開口呼) 或者 kANG1(開口呼)
查三江韻有兩字 有 【集韻】下字之音切有別於 "江"字可以知  "江" 為 kONG1(開口呼)
1. 漎          tsONG5 【韻會】鉏江切，音淙。【集韻】徂聰切，音叢。與潨灇同。水會也。【杜甫·大淸宮賦】中漎漎以回復。
2. 跫          khong1          【廣韻】苦(khoo2)江(kOng1)切(khong1)，蹋地聲。 khiong1 又【集韻】丘(khiu1)恭(kiong1)切，音銎(khiong1)。義同，蹋地聲。

PS2: 濁 文音為 tok8 或者 tak8 之論 ,舉數字 -ok8韻尾為文音 , ak8韻尾為 白話音:
ex 1. (六 liok8文 , lak8白) 2. (木 bok8文 , bak8白)  3. (目 bok8文 , bak8白)
作者: 善哉    時間: 2014-6-15 00:39
本帖最後由 善哉 於 2014-6-15 19:32 編輯

江韻唸法不同派別唸法有異, 可概分下面三種派別
1. 從古音韻(古通陽) {ㄧ東古通冬鍾江, 二冬古通東 ,   此派概以陽(唐)韻系開合亦皆有之通用 ~ong }
https://www.facebook.com/photo.p ... ;type=3&theater
2. 從江韻開合分別 { ~ong <合> ; ~ang <開>}  。
3. 開合規則韻書有別, 而使  { ~ong ; ~ang } 因開合韻書規則稍有差別
   使江韻字 { ~ong ; ~ang 有各別互異讀法} 而成ㄧ派。

林振福 :
【論江韻】<音韻闡微>:[江韻古多與東冬同用，其字旁從工空舂童農丰悤從宗龍皆東冬韻中字而<說文>即以之取聲，後人讀江如姜，詞曲佳遂為將陽韻，而<洪武正孕>因之，氖時音非古也]。又<切韻指南>於唇牙喉音註開口，餘舌齒注合口，亦不誤，<韻會/韻鑰>具從之。

善哉:  若江韻開合分別 { ~ong <合> ; ~ang <開>}  
振福師兄, 汝的北京胡語話捲舌否判開合與小弟上貼開合規則分(~ong; ~ang) 有差異之字如下:
依新增韻鏡易解大全卷四: (t<ㄉ>ong5●)橦撞。(h<ㄏ>ang5○)缸。(s<ㄙ>ong1●)瀧。
北京胡語話捲舌否判開合:
(t<ㄉ>ang5●)橦 (t<ㄉ>ong5●)撞(汝我同音)。(h<ㄏ>ong5○)缸。(s<ㄙ>ang1●)瀧。

上文之討論是於臉書 台語社 (請入內詳閱)
https://www.facebook.com/groups/ ... p;total_comments=16
=====

林振福 :
王師兄:【聲韻啟蒙之江韻】開口ang者有:[江釭缸邦逄降旁]，合口ong者有:[窗幢牕淙撞雙摐]。甚至[瀧]:呂江切，呂屬來母半舌音故應合口[long5]，又所江切，所為疏母正齒二等，故應song1。攙王兄所列異曲同工，差佇[濁、搦、逴、斲]，舌音入聲，恩師林正三老師是讀[開口ak]，王兄是毋是依厡開口咧?

只記著 恩師林正三老師 濁(tak8)  搦、逴、斲 則是非常用字未曾聽或小弟已忘記!

==============

江攝  江講絳覺 分 開合呼 ( 開 ~ang / ak ;  合 ~ong / ok )
小弟收藏之 ＜新增韻鏡易解大全＞(江講絳覺-外轉第三開合) 分開合規則如下:

口訣 :  開(~ang)-> 唇牙二音.平去入,  舌音.上入, 齒音. 上去, 喉音. 平入,
半舌半齒.上去是也.
所餘竝皆合(~ong)也.

下面此兩書頁 Link 有註開合可參考.
韻鏡江攝書頁 Link 1
https://www.facebook.com/photo.p ... ;type=3&theater
韻鏡江攝書頁 Link 2
https://www.facebook.com/photo.p ... ;type=3&theater

========

江 江攝  江講絳覺  四聲(平上去入) 依上述規則 再對照康熙字典切音韻字音如下,
請參考:

上平三江,
唇(開 ~ang1/~ang5): 邦(p<ㄅ>ang1, 上古一東<四書五經該用此音> pong1)垹(p<ㄅ>ang1)梆(p<ㄅ>ang1)尨(b<ㄇ>ang5 一東bong5) 厖(b<ㄇ>ang5 通蒙bong5 一東 厖茸)蛖駹娏(b<ㄇ>ang5)
                    龐(ph<ㄆ>ang5 姓/雜亂/高大, 一東 p<ㄅ>ong5 充牣也/ l<ㄌ>ong5 充實也。【詩·小雅】四牡龐龐。)
                    逢(p<ㄅ>ang5 姓 , 二冬hong5 遇也 一東pong5 鼓聲)   
                    肨( phang1 胮肛，腫也。; phang3 肨，脹也。臭貌。 ; 二冬hiong1 肉耑。)
牙(開 ~ang1/~ang5): 江釭扛杠茳豇(k<ㄍ>ang1, 上古音<四書五經該用此音> kong1)。矼腔悾(kh<ㄎ>ang1)涳(kh<ㄎ>ang1 , 上平一東khong1)。跫(khang1/二冬kiong5)。

合口呼：
舌　t<ㄉ> th<ㄊ>: 桩(t<ㄉ>ong1/ts<ㄗ>ong1)。幢(t<ㄉ>ong5)。橦(t<ㄉ>ong5 , 一東　木名, 二冬ts<ㄗ>iong1　木名或木之一截)。憃(th<ㄊ>ong1)。
齒　tsh<ㄘ>　ts<ㄗ>　s<ㄙ>　： 窗摐(tsh<ㄘ>ong1)。鏦(tsh<ㄘ>ong1　以矛戟撞之。打鐘鼓也 , 二冬 tshiong1 矛)。桩(ts<ㄗ>ong1/t<ㄉ>ong1)
                               樁(ts<ㄗ>ong1/t<ㄉ>ong1)。撞淙(ts<ㄗ>ong5)。漎(ts<ㄗ>ong5)。瑽(tsh<ㄘ>ong1 , 二冬 tsh<ㄘ>iong1 瑽瑢，佩玉行貌<聲>)。
                               雙艭(s<ㄙ>ong1)。瀧(s<ㄙ>ong1/l<ㄌ>ong1)。

喉　h<ㄏ> （x) ： 降缸(h<ㄏ>ong5)。

半齒半舌　l<ㄌ>　g<ㄍ.> n<ㄋ> j<ㄖ>  :  (無):   瀧(l<ㄌ>ong1/s<ㄙ>ong1)。


上聲三講,
唇　: (合 ~ong2/~ong6)  棒蚌(pong6)。玤(pong6　上声一董　pong6　石之次玉者，以爲系璧。)　
舌　t<ㄉ> th<ㄊ>開 ~ang2/~ang6) （無）
牙　k<ㄍ>　kh<ㄎ>　：(合 ~ong2/~ong6) 　講（kong2　)。港（kong2 , hong7)
齒　tsh<ㄘ>　ts<ㄗ>　s<ㄙ>　：(開 ~ang2/~ang6): （無）
喉　h<ㄏ> （x) ： (合 ~ong2/~ong6) 項(hong6)。缿(hong6 ; tio6/tau6 ; hio7)。
                                   傋(kong2 傋*<kong2 bong6>，不媚。 ; hong2 儋傋<tam1 hong2>也。)　
                                   耩(kong2 耕也。 ; hiu1 義同 )

半齒半舌　l<ㄌ>　g<ㄍ.> n<ㄋ> j<ㄖ>  :  (無)

去聲二絳
唇　: (開 ~ang3/~ang7)   肨(phang3 肨，脹也。臭貌。; phang1 胮肛，腫也。 ; 二冬hiong1 肉耑。)。炐(phang3 火聲,完物遇火張起也。)
舌　t<ㄉ> th<ㄊ>合 ~ong3/~ong7)  幢憧撞(t<ㄉ>ong7)。艟(tong7 短船。  ; 一東　tong5　艨艟，戰船。)
牙　k<ㄍ>　kh<ㄎ>　：(開 ~ang3/~ang7) 　降絳(kang3)。 虹(kang3; hong7 ; hong5)
齒　tsh<ㄘ>　ts<ㄗ>　s<ㄙ>　：(開 ~ang3/~ang7): 淙(tsang7/tsong5 水聲也。一曰水流貌。;  sang3 水出貌。 )。惷(sang3)
                                 
喉　h<ㄏ> （x) ： (合 ~ong3/~ong7) 巷(hong7)。虹(hong7/kang3 ; hong5)。洚(hong7  ; hong5)。鬨(hong7 去声一送·去声三绛)

半齒半舌　l<ㄌ>　g<ㄍ.> n<ㄋ> j<ㄖ>  :  (無)


入聲三覺
唇　: (開 ~ak)    剝駁(pak4)。雹(pak4 入声二沃 pok8)。朴(phak4 ; 入声一屋 pok4)。樸(phak4  入声一屋 pok4)。
舌　t<ㄉ> th<ㄊ>:  (開 ~ak)  卓(tak4 古音tok4)。啄琢(tak4)。濁(tak8 ; tak4 人名。 ; 上古tshok4)。濯(tak8 濯，滌也。; sok4 水貌。)
                             擢(tak8 引也。拔也。)。涿(tak4/tok4 流下滴也。　又擊也。 又涿鹿，山名。 ; 音濁(tak8)。地名。一曰澤名。)
　　　　　　　　　　　　　　逴(thak4 遠也。又超絕也。 又蹇也。 ; 音綽(thiok8)。義同(thak4)。)、斲(tak4 ; 上古音　tok4)

牙　k<ㄍ>　g<ㄍ.> kh<ㄎ>　： (開 ~ak) 　覺角桷(kak4)。岳(gak8)。樂(gak8/lok8)。殼確(khak4)。榷(kak4 水上橫木，所以渡者也。)
                                       
齒　tsh<ㄘ>　ts<ㄗ>　s<ㄙ>：(合 ~ok)   捉(tsok4)。朔溯(sok4) 數(sok4, su2 su3)
                                 
喉　h<ㄏ> （x) ：  (開 ~ak)  學(hak4)。渥握幄(ak4)

半齒半舌　l<ㄌ>　g<ㄍ.> n<ㄋ> j<ㄖ> (合 ~ok)   : 搦(lok8/nok8 ; 入声十一陌nik8/nok8)
作者: 善哉    時間: 2014-6-15 19:51
本帖最後由 善哉 於 2014-6-16 23:53 編輯

江上古音本來就是與"公" 同音 , 四書五經撰輯年代都在唐前, 應用上古原韻讀誦 江韻字都本古是 一東二冬(鐘)韻, 音韻傳承亦應如此, 這即是第一派別, 在唐宋有古文(指唐前古音)八大家更是如此喜用上古音, 因此故, 江被唸成公是正常事 ( 此亦是第一派別之根據. 崇古傳承故)
查 江 字
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/28/PWMEMEILKOTBCUYF.shtml
又【韻補】叶古(koo2)紅(hong5)切，音公(kong1)。【楚辭·九章】將運舟而下浮兮，上洞庭而下江(kong1)。去終古之所居兮，今逍遙而來東(tong1)。今(指康熙字典竄集時)滇語呼江爲公(kong1)。又名江魚爲公魚(kong1 gu5)。

上平三江韻 以 江為切音韻母字為最基本韻母切音下字 (亦有郎<long5>為韻母) ．
四書五經為古時讀冊人傳承文讀音最基本教材, 四書五經皆源自唐前, 自古傳承江韻當然不論開合
(下平七陽韻 (唐韻) 亦有開合分) 都應該以 ong 為韻母.　
新增韻鏡易解大全 只辨開合, 並無分 (ong or ang)
只是現代人愛用 ong ang 分開合, 余見陽韻(唐韻) 亦有開合分亦皆用 ong 開合自如不礙.   
再者以上古音(唐前音) 江韻每自古音皆 ong 僅是到唐韻由古一東二冬(鍾)合口轉化成如 陽韻之 ong 開口音焉爾.

再論入聲三覺韻: 此韻大部分以　岳嶽/角　為基本韻母切音下字．
但論到  入聲韻  岳嶽角覺學, 小弟亦覺其都該為  ok為韻尾(ak乃白話音) , 尤其此些字之唐前古音都是 有 ok韻母之入聲音韻 如
1. 岳嶽 音玉(giok8)。【曹植·責躬詩】願蒙矢石(siok8)，建旗東嶽(giok8)。庶立毫釐，微功自贖(siok8)。  
2. 角 通雅：角，古音祿(lok8)。詩召南：誰謂雀無角(lok8)，何以穿我屋(ok4)。
                      史記刺客傳：天雨粟(siok4)，馬生角(lok8)。前漢東方朔傳：臣以爲龍又無角(lok8)，謂之爲蛇又有足(tsiok4)。
                       揚子太玄經：嘖以牙者童其角(lok8)，㩣以翼者兩其足(tsiok4)。

(((入聲三覺 音切以 岳嶽/角  為最基本韻母為主, 古音皆從 OK 韻尾 )))

3. 濁(tshok4)  叶昌(tshiong1)六(liok8)切，音逐(tshok4)。【前漢·潁川歌】潁水濁tshok4)，灌氏族(tsok4)。
4. 斲(tok4)  叶竹(tiok4)鹿(lok8)切。【漢淮南王屛風賦】大匠治之，雕刻削斲(tok4)。等化器類，庇廕尊屋(ok4)。
5. 濯 叶㕑(tu5)玉(giok8)切，音逐(tiok8)。【陶潛詩】洋洋平津，乃漱乃濯(tiok8)。邈邈遐景，載欣載矚(tsiok4)。

...
陽韻(唐韻) 亦有開合分亦皆用 ong 開合自如不礙. 請教 宕攝唐/陽系　開　書頁1/2 內的文讀音有必須用 ang 為韻母者否!?

宕攝唐系陽系各有開合, 拼音皆用 ong 是上述三派中之第一派對江攝拼音也一貫用 ong 標註之立論根據吧？　請參考　＜新增韻鏡易解大全＞　下面四頁韻鏡書頁請試拼音與發音開合與江攝比較, 宕攝開合需要分　～ａｎｇ　　～ｏｎｇ　嗎？
宕攝唐/陽系　開　書頁1
https://www.facebook.com/photo.p ... ;type=3&theater　
宕攝唐/陽系　開　書頁2
https://www.facebook.com/photo.p ... ;type=3&theater
宕攝唐/陽系　合　書頁1
https://www.facebook.com/photo.p ... ;type=3&theater
宕攝唐/陽系　合　書頁2
https://www.facebook.com/photo.p ... ;type=3&theater




歡迎光臨 臺灣瀛社詩學會 (http://forum.tpps.org.tw/) Powered by Discuz! X3.2