臺灣瀛社詩學會

標題: 1759乾隆24年版【四書平仄正音】分享 [打印本頁]

作者: 善哉 時間: 2012-6-13 00:25
標題: 1759乾隆24年版【四書平仄正音】分享
本帖最後由善哉於 2012-10-6 22:47 編輯

1759乾隆24年版王巨川手訂
四書平仄正音 (大學) 書影分享
http://www.tpps.org.tw/forum/home.php?mod=space&uid=53&do=album&picid=2335
請由上面網址此張照片始讀, 然後按"上一張"到Page2, 依次閱讀, 感謝!

按:《金剛經句解易知》是清乾隆時大德王巨川撰著
http://www.towisdom.org.tw/04-detail.asp?BookNo=1014

四書平仄正音 完整將四書漢字平上去入音韻標註分明
漢字音韻標法(有的字有加註切音或者相近音):
"平" - 不標圈圈, 直接於字右加一平橫線 (或於字左下打圈)
"上" (音賞)- 標圈圈於字左上
"去" - 標圈圈於字右上
"入" - 標圈圈於字右下

'

1. 詩云: 邦畿千里惟民所止
畿 - 音祈ki5 基ki1 誤也

四書課文畿音註
http://www.tpps.org.tw/forum/home.php?mod=space&uid=53&do=album&picid=2348&goto=up#pic_block

facebook URL:
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2833639100135&set=a.2833634340016.95417.1833924455&type=1&theater

查康熙字典 "畿" 字
http://tool.httpcn.com/
Html/KangXi/31/
KOAZAZMERNMEUYMEF.shtml
【唐韻】【集韻】【韻會】渠希切，音祈。【說文】天子
千里地，以遠近言之，則曰畿。
【詩·周頌】邦畿千里。【
傳】畿，疆也。【周禮·地官·小司徒】九畿。
..
【韓愈詩】白石爲門畿。　又或作圻。【左傳·襄二十五年】天子之地一圻。
【註】封圻也。當作畿。

{ 明萬曆年間字彙 } 畿之音韻考證 : 畿渠(ku5) 宐(gi5) 音奇 (ki5) 天子環內地方千里又門內曰畿一曰門限。[詩邶風]薄送我畿。又姓。又渠(ku5)記(ki3)切音暨(ki7) [班孟堅.西都賦]橫披六合, 三成帝畿, 周以龍興, 秦以虎視。
ps: 宐《集韻》宜本字。《說文》所安也。

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=3242895411287&set=a.1148183124789.18818.1833924455&type=1

2. 大學之道 - 大: 代, 惰二音, 北京話讀成 "打" 去聲誤也!

曾子《大學》詳細漢文內文+TLPA拼音對照, 平仄立判之說明等資訊請進下面網址
http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5619
曾子《大學》高明誠讀誦 (1/5) KARAOKE影音
http://s1.youmaker.epochtimes.com/video/...c001
曾子《大學》高明誠讀誦 (2/5)
http://s1.youmaker.epochtimes.com/video/..9ccdb18001
曾子《大學》高明誠讀誦 (3/5)
http://s1.youmaker.epochtimes.com/video/sv?id=1c..1
曾子《大學》高明誠讀誦 (4/5)
http://s1.youmaker.epochtimes.com/video/sv?id=a25..e7d001
曾子《大學》高明誠讀誦 (5/5)
http://s1.youmaker.epochtimes.com/video/sv?id=d266..a001

台語聲調與詩詞平仄對照
# 聲調名稱說明
# 1 陰 ( 清 ) 平讀法和北京話<國語>的第1聲一模一樣
# 2 陰 ( 清 ) 上<仄> 讀起來類似北京話<國語>的第3聲
# 3 陰 ( 清 ) 去<仄> 讀若北京話<國語>的第4聲
# 4 陰 ( 清 ) 入<仄> 低而短促 (入聲韻比 #8 音短促且聲調低)
# 5 陽 ( 濁 ) 平讀法和北京話<國語>的第2聲一模一樣
# 6 陽 ( 濁 ) 上<仄> 讀起來類似#7而被誤歸於#7中. 如巨, 舅, 上等字
# 7 陽 ( 濁 ) 去<仄> 讀法類似北京話<國語>的第4聲, 但聲音較高調且比#4輕音
# 8 陽 ( 濁 ) 入<仄> 低而短促 (入聲韻比 #4 音長些些, 且聲調高於#4)
http://tw-buddha.com/forum2/index.php?showtopic=6559

3.所 - 音暑 (SU2), 俗唸都成朔果切 (SOO2) 字典無此音
四書課文所音註1
http://www.tpps.org.tw/forum/home.php?mod=space&uid=53&do=album&picid=2346&goto=up#pic_block
四書課文所音註2
http://www.tpps.org.tw/forum/home.php?mod=space&uid=53&do=album&picid=2347&goto=up#pic_block

作者: 善哉 時間: 2012-6-14 22:36
談王維「雜詩」古體絕句押之仄韻 論反切

王維「雜詩」
「君自故鄉來，應知故鄉事，來日綺窗前，寒梅著花未？」

查康熙字典

事 : http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE4ZdicBAZdic8B.htm
〔古文〕叓《唐韻》鉏(tsoo5)吏(li7)切《集韻》《韻會》仕(su7)吏(li7)切，音示(si7)[註1]。大曰政，小曰事

未 : http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6Zdic9CZdicAA.htm
《唐韻》《集韻》《類篇》《韻會》《正韻》無(bu5)沸(hui3)切，音味(bi7)[註1]。《說文》未，味也。六月，百果滋味已具，五行木老於未，象木重枝葉之形。《爾雅·釋天》太歲在未曰協洽。《禮·月令註》季夏者，斗建未之辰也。　又《前漢·律歷志》昧薆於未。《釋名》未，昧也。日中則昃，向幽昧也。　又《玉篇》未猶不也，未有不，卽有也。

（反切簡便口訣‥「上字辨陰(清) 陽( 濁 ) . 下字辨平1,5 上2,6 去3,7 入4,8」
(上字次濁下字上聲變第2聲調, ; 上字次濁ex: 為u/喻u/來l日j)

仕{su7)吏(li7)切，音示(si7)
下字-吏辨=> 去 (可為 3<陰> or 7<陽> 聲調, 由上字音陽決定)

上字-仕去陽韻, 故, 未切出示(si7) 音

[註2]: （反切簡便口訣‥「上字辨陰(清) 陽( 濁 ) . 下字辨平1,5 上2,6 去3,7 入4,8」
(上字次濁下字上聲變第2聲調, ; 上字次濁ex: 為u/喻u/來l日j)

無(bu5.平陽)沸(hui3.去陰)切，音味 (bi7)
下字-沸辨=> 去 (可為 3<陰> or 7<陽> 聲調, 由上字音陽決定)

上字-無平陽韻, 故, 未切出味 (bi7) 音

更多說明請進下面網址

唐朝說的話發音很接近現在的台語文音(讀冊音)隋朝的注音是《切韻》唐朝有《唐韻》到宋朝《集韻》以及宋仁宗景祐四年《禮部韻略》
康熙字典中之音切, 可以求證
《切韻》、《唐韻》、《集韻》及《禮部韻略》才合用於詩韻與台語文音(讀冊音)十分近
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=8625

分享影音讓汝輕鬆學漢文辨平仄
http://www.poetrys.org/phpbb/vie ... er=asc&start=22

作者: 小玉 時間: 2012-6-14 23:56
真專家也，敬仰中

作者: 璐西 時間: 2012-6-15 23:14
感謝善哉詞長分享,阿彌陀佛!

作者: 善哉 時間: 2012-6-17 17:59
小玉詞長,

汝謬讚! 末學不過乘先賢之便, 將書影與音聲分享而已

璐西詞長

阿彌陀佛!

作者: 雲夢泛影 時間: 2012-6-18 02:10
本帖最後由雲夢泛影於 2012-6-18 02:39 編輯

回復善哉的帖子
感謝善哉版主寶貴的資訊!
據了解:所==有唸成soo2實因明‧洪武正韻收該字為soo2。根據音韻闡微p165所==﹝協用﹞疏五切，即唸成soo2。

作者: 善哉 時間: 2012-6-19 00:30
本帖最後由善哉於 2013-6-27 18:37 編輯

1. 所查明版本圓機活法韻學

   所 (SU2 音暑)  歸於六語上聲韻    處所也  [倫語] 居其所  [左傳]早為之所  [易經]各得其所

2. 查康熙字典    "所"  http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/26/PWUYCQUYPWTBPWILAZ.shtml
【唐韻】疏舉切【集韻】【韻會】爽阻切，數上聲。
   2-1【唐韻】疏舉切 (SU2 音暑  舉 圓機活法韻學歸於六語上聲韻)
   2-2 【集韻】【韻會】爽阻切，數上聲。
            "可能因為 "阻" 上古音為 tsoo2 , 而誤導所為  soo2" ?
            其實 "阻" 中古音為 tsu2  (阻圓機活法韻學歸於六語上聲韻)
            http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/39/KOXVILUYRNRNTBKOB.shtml
            阻:【唐韻】側呂切 (tsu2) -  (呂圓機活法韻學歸於六語上聲韻)
         【集韻】【韻會】【正韻】壯所切，音俎 (tsu2 俎  圓機活法韻學歸於六語上聲韻)。

   2-3 數上聲  ,  數
         數:【廣韻】所矩切 (su2)【集韻】爽主切 (su2)，音籔。
         http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/26/PWUYRNMETBTBUYMEXV.shtml

作者: 善哉 時間: 2012-6-19 01:21
本帖最後由善哉於 2013-6-27 19:10 編輯

所  查 (梅鼎祚) 明萬歷版字彙
   孫五切  蘇上聲(七虞韻 soo2)  方所也, 處所也
又疏舉切數上聲(六語韻 su2) 伐木聲, 又姓漢武帝近臣所忠
又協想里切(si2) 班孟堅西都賦
西都賦  ->  繚以宮牆四百餘里(li2), 離宮別館三十六所 (si2)

作者: 善哉 時間: 2012-7-7 06:27
本帖最後由善哉於 2012-7-7 07:07 編輯

　親又通作新。【大學】在親民。【程註, 程子-程颐（1033～1107）】親，當作新。
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/36/KOUYPWILPWXVRNAA.shtml

作者: 閒農 時間: 2012-7-24 21:24
本帖最後由閒農於 2012-7-24 21:26 編輯

問候兩位版主：

一、〈所 - 音暑 (SU2),〉仍有商榷之處：
所：疏舉切，蔬上聲。是『疏』聲母(四十一聲類之『正齒音近舌者』二等韻)。
暑：舒呂切，書上聲。是『審』聲母(四十一聲類之『正齒音近齒者』三等韻)。
所：【唐韻】疏舉切【集韻】【韻會】爽阻切。切語上下字雖然不同，反切而得
之字音是相同的。既然讀音相同，【集韻】為何要更改【廣韻】的反切上下字？
有個大前提：調整切語上下字與被切字的「聲類類隔」「韻類類隔」。
如此例：被切字﹝所﹞是『疏』聲母二等韻，而切語下字﹝舉﹞是『見』聲母
三等韻，改切語下字為﹝阻﹞是『初』聲母二等韻。

二、〈所：音韻闡微﹝協用﹞疏五切。〉：
音韻闡微﹝今用﹞﹝合聲﹞切語上下字雖然不同，反切而得之字音仍然與
【廣韻】相同。而﹝協用﹞之切語下字與被切字不同韻，乃是借其鄰韻
影喻二母之字以協之。參見《音韻闡微》凡例P8上。

三、陳新雄教授《等韻述要》第二章韻鏡：「凡二等僅齒音有字，
不能單獨成為一韻者，則此類字非真正之二等字，而係借位之三等字，
此類字與同轉三等字之關係，非韻母之不同，實係聲母有異。」。

作者: 閒農 時間: 2012-7-30 01:09
本帖最後由閒農於 2012-7-30 02:50 編輯

善哉發表於 2012-6-19 01:21
所查 (梅鼎祚) 明萬歷版字彙
孫五切蘇上聲(七虞韻 Soo2) 方所也, 處所也
又疏舉切數上聲( ...

問好善哉版主：

梅鼎祚《字彙》凡例：「一、字宗正韻……」。其字音(切音)主要是依據《洪武正韻》。
《洪武正韻》將《廣韻》206韻併為76韻，(平、上、去)相承各22韻；入聲10韻。
不但大幅度的將韻母(切語下字)整併，連聲母(切語上字)也作大調整，以符合其當時
的江淮或江東方音(吳語)。例如：
一、併廣韻『一東二冬三鍾』為『一東』韻：【中】陟隆切，終、鍾、、、(同音)。
【中】是舌上音『知』聲母，【終；鍾】是正齒音『照』聲母。舌上、正齒聲母不分。
二、併廣韻『九魚十虞』為『四魚』韻，另外將『九魚十虞』韻之正齒音二等字
(聲母：莊、初、牀、疏)歸入『五模』韻。(相承之上、去韻準此)。上聲『五姥』韻：
【所】疎五切。(廣韻：疏舉切，語韻)。【五】阮古切。(廣韻：疑古切，姥韻)。
【數】所武切。(廣韻：所矩切，麌韻)。【武】罔古切。(廣韻：文甫切，麌韻)。

【所】、許慎《說文解字》：「所，伐木聲也，从斤戶聲，詩曰：伐木所所。」
段玉裁注云：「伐木聲乃此字本義。用為處所者，叚借為処(處，古文)字也，
若王所、行在所之類是也。用為分別之詞者，又从処所之義引申之，
皆於本義無涉，是真叚借矣。疏舉切。丁丁者斧斤聲。所所則鋸聲也。」

馬宗霍《說文解字引經考》引詩考：「所，伐木所所者，小雅伐木文(鹿鳴之什)，
今詩(毛傳)作『許』，蓋據三家(齊、魯、韓)。顏師古《急就篇》注云：
『所所斫木聲也。』，《玉篇》注同。『許』『所』二字音近，古本通用。
《文選》謝玄暉〈在郡臥病〉詩：『良辰竟何許』，李善注云：『許猶所也』。
《顏氏家訓》書證篇云：『詩曰：伐木滸滸。』蓋亦三家異文耳。」

『所，从斤戶聲。疏舉切，語韻。』；『戶，候古切，姥韻。』
『許，从言午聲。虛呂切，語韻。』；
『滸，說文作『汻』，从水午聲。呼古切，姥韻。』
『處，說文作『処』，止也，从夂几會意。昌與切，音『杵』，語韻。』
『杵，从木午聲。昌與切，語韻。』
『所』『許』『処』『杵』語韻。『戶』『滸』『古』『午』姥韻。聲韻學謂之
【旁轉】。乃是因為韻部間有互相協韻及假借；或形聲字有互相諧聲之現象。

作者: 善哉 時間: 2012-8-22 09:02
感謝閒農詞長如此多關於『所』『暑』珍貴資料

『所』soo2  (魚.語.御內轉第十一開) 齒清心二等
         (小弟感覺  oo2 , 應該有 u之韻尾, => 所 oo2連音故實發音 "sou2")
         可能因帶有 u韻因子, 才會有假二等之說罷~

以六魚/語韻字言, 韻尾大都為  (u <ㄨ>1) 或者 (u<ㄨ>2)
      但是  『所』卻成 soo2  莫怪明朝洪武正韻會將魚/麌兩韻合併再將
   『所』soo2 (oo)韻尾等字獨特抽離魚/麌之合併韻而成一 "模"韻.

歡迎光臨臺灣瀛社詩學會 (http://forum.tpps.org.tw/)