臺灣瀛社詩學會

標題: 《声声令》借句怀远 [打印本頁]

---

作者: 小玉    時間: 2012-3-23 11:11
標題: 《声声令》借句怀远


借闲农先生美句，怀念下远在天涯海角的民国亲人。
粗黑字是闲夫子原句，见夫子原帖《南京梅花山朱砂梅》板凳回帖http://www.tpps.org.tw/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=1404

《声声令》

因風思遠，觸物感時。莫愁湖畔柳垂丝。
依前对镜，腻螺黛，染烟眉。暖翠匀、青琐玉卮。
槛外香枝。似曾共，点胭脂。骨红台阁送轩骑。
兰宫凤翼，覆寒尘，走轻狸。恍又看、赌酒胜棋。

说明：兰台宫 胜棋楼 俱是南京莫愁湖古建。胜棋楼为明太祖与徐达大将军下棋处。
骨红台阁：朱砂梅名种，一名南京红。

---

作者: 小玉    時間: 2012-3-23 11:18
附一张照片，摄于南京莫愁湖公园胜棋楼外：

---

作者: 閒農    時間: 2012-3-23 13:22


回復 小玉 的帖子

《聲聲令》寄莫愁湖

煙波縹緲，遙寄長吟。橫塘抱月夢登臨。
松濤疊浪，煮梅酒，校新音。汎淥水、清嘯伴琴。
塵世殘棋，寧醉臥，碧莎深。鬱金堂暖燕相尋。
湖光瀲翠，柳舒眉，惜春陰。望海潮、迢遞寸心。

說明：水榭、蘭台宮、勝棋樓、抱月樓、鬱金堂。
曲徑迴廊，掩映山石松竹，堤岸垂柳，水中海棠。
莫愁湖唐時叫「橫塘」，因長江和秦淮河之河道變遷而成湖泊。
《欽定詞譜》詞俱用閉口(鼻音)韻，想是音律所寓，惜無可考。

---

作者: 小玉    時間: 2012-3-23 15:22
夫子才调，视野开阔，意境深沉，节律匀齐，用韵考究。如不制词，是为暴……
只“君莫愁”三字多了，可换成其他即景语，自然莫愁无忧。
梦横塘一句音步似乎有问题。

---

作者: 閒農    時間: 2012-3-23 23:12


回復 小玉 的帖子

問小玉詞長安！
承蒙賜教！改『君莫愁』為『汎淥水』。
餘有所存疑，容某再思之，查證後回覆。

松濤疊浪，煮梅酒，校新音。汎淥水、清嘯伴琴。

---

作者: 小玉    時間: 2012-3-24 23:57
岂敢言“教”，折杀小玉。
泛渌水非常好。敬佩贤夫子每字必有来历。

---

作者: 閒農    時間: 2012-3-25 00:58


回復 小玉 的帖子

閒農敬覆：

夢割捨不得，抱月必定要是樓名。此詞寫晴日，
作不得雨、暮、月、夜景語，否則通篇須重擬矣！
音步既不諧，再請「莫愁」登場如何？
如果作『莫愁樓月共登臨。』那真是夢中夢矣！

煙波縹緲，遙寄長吟。莫愁樓月夢登臨。
松濤疊浪，煮梅酒，校新音。汎淥水、清嘯伴琴。

---

作者: 小玉    時間: 2012-3-25 15:13
回復 閒農 的帖子

横塘抱月梦登临。横塘了，抱月了，梦了。

---

作者: 閒農    時間: 2012-3-25 19:47


回復 小玉 的帖子

敬覆金陵小玉：
閒農初衷本欲依詞長用韻，押【支】韻，初稿：
『橫塘抱月，夢繞神馳。黛螺輕挽暮雲垂。……』
『○○●●句◎●○○韻●○○●●○○韻……』
未竟章，自覺詞纖濃艷，非閒夫子所宜，故依詞譜按語：
《欽定詞譜》「詞俱用閉口韻，想是音律所寓，惜無可考。」
換【侵】韻重擬，『橫塘抱月，夢…』既是發端，自難割捨。
《欽定詞譜》凡例云：「至詞中句法，如詩中五言、七言者，
其第一字、第三字類多可平可仄，似不必拘譜，……」
依此『橫塘抱月夢登臨』應無出律之慮。然而敝人不曾寫詞，
又見他譜云：【領格字】宜用去聲，如柳永《八聲甘州》：
『對瀟瀟暮雨…漸霜風淒緊…望故鄉緲邈…嘆年來蹤跡…...』
為此斟愖不已，欣聞詞長同感之議，敬拜受！

煙波縹緲，遙寄長吟。橫塘抱月夢登臨。

---

作者: 小玉    時間: 2012-3-26 00:12
大善。再诵夫子声声令，已然行云流水矣。

闭口音表达一种沉吟吞声情绪比较合适。合乐后便知。设若需要表达狂呼疾走激动大吼的情绪，选择闭口音韵的话，是难为歌者。

领格字宜用去声，但这一句没有领格字。 一字领用去声字方便行腔。

---

作者: 閒農    時間: 2012-4-2 22:02


回復 小玉 的帖子

烟波缥缈，遥寄长吟。横塘抱月梦登临。
－－﹀﹀　－！－－　－－︾入！－－　
松涛叠浪，煮梅酒，校新音。泛渌水、清啸伴琴。
－－入！　﹀－﹀　！－－　！入﹀　－！︾－　
尘世残棋，宁醉卧，碧莎深。郁金堂暖燕相寻。
－！－－　－！！　入－－　入－－﹀！－－　
湖光潋翠，柳舒眉，惜春阴。望海潮、迢递寸心。
－－！！　﹀－－　入－－　！﹀－　－！！－

※【－平】【﹀上】【︾浊上】【！去】【入】
※【－】35，【﹀︾】10，【！】15，【入】6。

---

作者: 小玉    時間: 2012-4-2 22:14
静待雅吼

---

歡迎光臨 臺灣瀛社詩學會 (http://forum.tpps.org.tw/)

Powered by Discuz! X3.2