臺灣瀛社詩學會

標題: 宜蘭明池--雁渡 [打印本頁]

作者: 梅僧 時間: 2011-12-30 23:38
標題: 宜蘭明池--雁渡
本帖最後由梅僧於 2012-1-13 10:37 編輯

12/24攝影班到宜蘭明池外拍，取材同學潘淑惠(小丸子)的原作，我加了一些後製，合作完成了這張作品。

<雁渡>

煙籠戲銀塘，雲開點碧蒼；
一鳴天地闊，共此忘憂鄉。

[attach]211[/attach]

作者: 梅僧 時間: 2012-1-13 10:39
林老師說要改改幾個字，學生要聽話，不能偷懶。
改成這樣，不知道可不可以？

作者: 拾荒樵夫 時間: 2012-1-13 17:13
問好...
輕紗籠碧塘，
靈境接穹蒼。
雁渡塵囂遠，
悠然忘俗鄉。

作者: 梅僧 時間: 2012-1-13 18:29
回復拾荒樵夫的帖子

感謝樵夫詞長，您的版本比後學的好多了！
不愧是前輩。

作者: 惜餘齋主人 時間: 2012-1-16 19:23
原作「水宿戲銀塘」改成「煙籠戲銀塘」反成拗句，

「籠」字於此作平讀，如「煙籠寒水月籠紗」是。

作者: 梅僧 時間: 2012-1-16 19:24
回復惜餘齋主人的帖子

學生以為此「籠」字作上聲。那這句要改了。
謝謝老師指正。

作者: 惜餘齋主人 時間: 2012-1-16 19:53
名詞可作仄讀

歡迎光臨臺灣瀛社詩學會 (http://forum.tpps.org.tw/)